以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产独家呈现这栋壮丽的海滨房产,拥有绝佳的全景,采用高品质材料(Octan Design)进行了全面翻新。这栋房屋的起居面积超过 300 平方米,占地面积超过 3700 平方米。它包括一个面向大海的带壁炉的客厅、一个设备齐全的厨房、7 间卧室(包括三间主卧套房)、一间浴室、一间淋浴间和一间游戏室。温水游泳池。车库和滚球场。其优越的地理位置使其独一无二。该房产出售时家具齐全。非常适合用作家庭住宅或季节性出租。
La Rochelle Île de Ré Sotheby's International Realty presents this stunning seafront property with breathtaking panoramic views, ideally located in Angoulins-sur-Mer, just minutes from La Rochelle. Fully renovated with high-quality materials, this residence offers over 300 sqm of living space set on a plot of more than 3,700 sqm. Inside, you'll find a spacious living and dining room with a fireplace facing the sea, a fully fitted and equipped kitchen, seven bedrooms including three en-suite master bedrooms, a bathroom, a shower room, and a games room. A heated swimming pool, garage, and pétanque court complete this exceptional property. Its rare location makes it truly unique—ideal as a family home or a premium seasonal rental investment.