以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卡斯塔尼亚半岛位于阿雅克肖湾南岸，地理位置优越，俯瞰着非常自然的海岸线。无所不在的全景海景整天都令人赏心悦目，傍晚，夕阳西下，桑吉纳里群岛的色彩让您眼花缭乱。这栋优雅的别墅拥有六间舒适的卧室、六间浴室，氛围温馨而亲切。设备齐全的厨房和中央客厅通向宽敞的露台，在蓝色地平线的映衬下，您可以享用早餐和放松。园景花园提供美丽的花卉环境，为户外生活增添色彩：加热无边泳池、花岗岩喷泉、带遮阳的户外休息室和用餐区。就像一个美丽的假日爱情故事，这个独特的地址将为您带来一个难忘的科西嘉岛夏天。设备：主卧室、定制厨房、冰箱、冰柜、空调、配备洗衣机和烘干机的洗衣房、无线网络、花园家具、烧烤设施、围栏物业、带电动盖的加热安全无边泳池和车库。服务：每周提供并更换一次家用床单，每周清洁一次（9 小时），并在住宿结束时清洁。对于所有租赁，抵达时间为下午 4 点后，离开时间为上午 10 点前。补充：我们的机构为您提供一系列服务，让您的住宿更加轻松：管家、家庭服务、抵达当天送货上门、带或不带船长的汽车和船只租赁......各种服务可提升您的住宿体验。
On the southern shore of the gulf of Ajaccio, the Castagna peninsula offers a privileged location overlooking a very natural coastline. Omnipresent, the panoramic sea views captivates the eye all day long and dazzle you in the evenings with their sunset colours over the Sanguinary islands. This elegant villa offers hospitality with its six comfortable bedrooms, six bathrooms and a warm and family atmosphere. With the sound of the waves in the background, the well equipped kitchen and central living room open onto a spacious terrace which offers breakfast and relaxation areas against the backdrop of the blue horizon. The landscaped garden offers a beautiful flowery setting that enhances outdoor life : heating infinity pool, granite fountain, shaded outdoor lounge and dining area. Like a beautiful holiday love story, this exclusive address will make for a memorable corsican summer. Equipments : master bedroom, custom made kitchen, fridge, freezer, air conditioning, laundry room equipped with washing machine and dryer, wi-fi, garden furniture, barbecue, fenced in property, heated secured infinity pool with motorized cover and a car garage. Services : household linens provided and changed once a week, weekly cleaning (9 hours) and at the end of the stay. For all rentals, arrivals are after 4 pm and departures before 10 am. Supplements : our agency offers you a range of services to make your stay easier : house staff, home service, delivery of your shopping on the day of your arrival, car and boat rental with and without skipper ... Various services to enhance your stay.
