以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
传统的葡萄牙风格房屋,位于卡尔卡韦洛斯的中心。设有五间卧室、三间浴室和宽敞实用的半地下室。室外区域有一个带顶棚的空间,非常适合用作工作室、车间,或者只是放松和享受阳光,还有空间可以烧烤。这栋房屋建于 1950 年,多年来经过多次翻修,设有带双层玻璃的铝框窗户,屋顶上还有两个光伏板、两个热水器和一个电动水泵,以提高效率。一楼有两间卧室、一间浴室、厨房、客厅和餐厅。二楼有三间额外的卧室和一间浴室。半地下室设有独立的外部通道,提供三间宽敞的房间、一间洗衣房和另一间浴室。该房产位于一个独特的住宅区,方便客人前往各种服务和商店。距离火车站、卡尔卡韦洛斯海滩、国际学校和 NOVA 大学仅有 15 分钟步行路程。
A traditional Portuguese style house, located in the center of Carcavelos. Featuring five bedrooms, three bathrooms, and a spacious and functional semi-basement. In the outdoor area, there is a covered space, ideal for a studio, workshop, or simply for relaxing and enjoying the sun, with room to add a barbecue. Built in 1950 and subject to several renovations over the years, this house features aluminum frame windows with double glazing, as well as two photovoltaic panels on the roof, two water heaters for hot water, and an electric water pump for greater efficiency. On the ground floor, there are two bedrooms, a bathroom, the kitchen, the living room, and the dining room. On the first floor, there are three additional bedrooms and a bathroom. The semi-basement, with independent exterior access, offers three spacious rooms, a laundry room, and another bathroom. Located in an exclusive area of ??houses, this property offers easy access to a variety of services and shops. It is just a 5-minute walk from the train station, and 10 minutes from Carcavelos beach, international schools, and NOVA University.