以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的公寓位于安道尔城中心,步行 2 分钟即可到达公国的主要购物区之一,并且非常靠近所有基本服务设施。这是一套经过翻新的公寓,面积约为 158 平方米,包括一个大客厅,可通往阳光明媚的露台,享有开阔的视野,厨房带双入口,半开放式通往餐厅,设有洗衣空间,一间带更衣室的套间卧室,两间双人卧室,一间单人卧室,两间设施齐全的浴室和一个储藏室。公寓通过一个大厅进入,大厅通向大餐厅,餐厅设有一个大露台,大窗户可欣赏美景,光线充足。客厅内设有宽敞的厨房,配有中央柜台、多个抽屉、橱柜和充足的储物空间。厨房内还有一个洗衣区,可容纳洗衣机和烘干机。客厅旁边是一间带内置衣柜的双人卧室,相当宽敞,后面是储藏室。穿过分配大厅,您可以到达其他房间,包括套房、双人间和单人间;以及两间设施齐全的浴室,一间带淋浴,另一间带浴缸。整个楼层的地板根据房间不同,有拼花地板、陶瓷地板或陶瓷拼花地板。饰面质量很高。它还设有一个停车位和一个大型储藏室。对于那些想在国家中心安家的家庭来说,这处房产是一个绝佳的机会。
Elegant apartment to buy in the center of Andorra la Vella, 2 minutes' walk from one of the main shopping areas of the Principality, and very close to all essential services. It is a renovated flat of approximately 158m2, which consists of a large living room, with access to a sunny terrace with an open view, a kitchen with double access, semi-open to the dining room, with space for laundry, a bedroom en suite with dressing room, two double bedrooms, one single bedroom, two complete bathrooms, and a pantry. The flat is accessed through a large hall that leads to the large dining room, with a large terrace, with large windows with views and lots of light. Integrated into the lounge is a spacious kitchen with a central counter, multiple drawers, cupboards and plenty of storage space. In the kitchen, there is also a laundry area with space for the washing machine and dryer. Next to the living room, we have a double bedroom with built-in wardrobes, considerably large, followed by a storage room for the pantry. Through the distributor hall you go to the other rooms, a suite, a double and a single; and the two complete bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub. The floor of the whole floor varies depending on the room between parquet, ceramic or ceramic parquet. The finishes are of high quality. It also has a parking space and a large storage room. This property is an excellent opportunity for those families who want their home in the center of the country.