以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独特的房产位于令人垂涎的 Rimiez 区,距离尼斯市中心仅 10 分钟路程,占地超过 1500 平方米,主楼面积为 140 平方米,分布在两层,并配有 90 平方米的附属建筑。室外空间设有一个优雅的 11 米游泳池,并提供可容纳四辆车的停车位。这栋房子坐落在绿树成荫的避风港中,装饰着九重葛,是这个备受推崇的地区的一个难得的机会。
Nice Rimiez – Property to renovate with main house, guest house and pool – Land 1,420 m² In the residential and highly sought-after Nice Rimiez district, bordering Falicon, this property presents a high renovation potential in a peaceful and green environment, only 10 minutes from Nice city centre. Set on a 1,420 m² plot, the property includes: A main house of approx. 140 m² A guest house of approx. 90 m² A 11-meter pool separates the two buildings, offering an ideal outdoor living space. The elevated location ensures great exposure and a quiet, quality setting. In the same family for generations, this is a rare opportunity to create a primary residence, holiday home, or dual-living project. Renovation work required. Offered by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, luxury real estate specialist in Nice.