以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置,位置,位置。这家拥有 17 间客房和 19 间浴室的酒店设施已成功运营近 30 年。多年来,该物业一直得到精心维护和改造。设施内的所有客房均配有最新的空调机组、平板电视、特大号床、吊扇、全套床单和装饰,随时可以交钥匙运营。酒店设有游泳池和带早餐区的全套户外厨房。屋顶上设有带躺椅的阳光甲板,非常适合放松和举办活动。设施内设有储藏区以及洗衣房、床单和清洁柜、私人办公室、前台区、大堂和宽敞的花园/庭院,其中有茂密的植被和热带树木。物业包括 3 个商业空间。其中两家是成功的餐厅。一家餐厅可容纳 40 人,拥有大厨房、储藏室和全套酒吧。它还与酒店的庭院相连。第二家餐厅可容纳 30 人,拥有紧凑的厨房和设备齐全的酒吧。第三个空间是一家 24 小时便利店,位于物业的一角,由一家知名特许经营店管理。该物业位于 Los Muertos 海滩区最显眼的交叉路口之一。距离海滩半个街区,正对面是 El Dorado 和 La Palapa 餐厅。对于寻求即时创收机会的投资者来说,这是一个真正独特的物业。
Location, Location, Location. A 17 room and19 bathroom hotel facility which has been successful and in operation for almost 30 years. The property has been well kept and remodeled throughout the years. All units in the facilities are equipped with current a/c units, flat screen tv's, king size beds, ceiling fans, complete linen sets and decor, ready to be a turn-key operation. There is a pool and full outdoor kitchen with breakfast area for guests. Includes a sun deck on the roof with lounge chairs, perfect for relaxation and events. There is storage areas in the facilities as well as laundry, linen and cleaning closets, a private office, a front desk area, a lobby and a generous garden/courtyard with lush vegetation and tropical trees. Property includes 3 commercial spaces. Two are successful restaurants. One seats 40, it has a large kitchen, storage and full bar. It is also connected to the hotel's courtyard. The second restaurant seats 30, has a compact kitchen and a well-appointed bar. The 3rd space is a 24-hour convenience store located on the corner of the property managed by a well-known franchise. The property is in one of the most visible intersections of the Los Muertos beach district. It's a half block from the beach directly across from El Dorado and La Palapa restaurants. This is a truly unique property ideal for an investor looking for an immediate revenue generating opportunity.