以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
停好车,把钥匙放好。这处独特的房产,面积虽小,却能提供如此多的便利。整个 70 套公寓楼中只有四套两居室、1,568 平方英尺的公寓,其中只有两套可以看到水景。靠近萨拉索塔的所有景点,可一览无余地欣赏 Marina Jack's、海滨公园、墨西哥湾和日落美景。这套两居室、两浴室、1,568 平方英尺的住宅采用开放式布局。朝西的防飓风窗户使整个单元都充满阳光。最近更新了新地板、重新装修的墙壁和天花板、两间改造过的浴室、新的 H/W、电器和空调。您家门口附近就是市中心的主街。从海滨公园漫步开始您的一天,然后快步穿过林林堤道。下午和晚上,您可以探索和发现各种各样的社交机会、用餐体验、表演艺术、音乐活动、夜生活等等。 Gulfstream Towers 的设施包括会员社交区、带烧烤架和露台的大型铺砌泳池平台、升级的会员厨房、大型温水泳池、图书馆、健身中心、有顶停车场、独立储藏室和带无钥匙进入的安全大堂。想象一下,拥有这处房产会如何改变您的生活方式,这里有如此多的景点和活动。一定要参观这座独特的住宅。
Park your car and put away the keys. This unique property offers so much from so little. There are only four two-bedroom, 1,568-square-foot units in the entire 70-unit building and only two of them have water views. Close to all that is Sarasota with unobstructed views of Marina Jack's, Bayfront Park, the Gulf of Mexico and sunsets beyond. This two-bedroom, two-bath, 1,568-square-foot residence has an open layout. A west-facing wall of hurricane-rated windows spills abundant light throughout the unit. Recently updated with new floors, refinished walls and ceilings, two remodeled baths, new H/W, appliances and air conditioning. Just near your front door is Main Street, the hub of downtown. Start your day with a stroll in Bayfront Park capped with a brisk walk across the Ringling Causeway. Afternoons and evenings can be consumed with discovery and exploration of a vast array of social opportunities, dining experiences, performing arts, musical events, nightlife and more. Gulfstream Towers amenities include member social areas, a large paver pool deck with grill and patio, updated member's kitchen, large heated pool, library, a fitness center, covered parking, separate storage and a secure lobby with keyless entry. Imagine how owning this property could change your lifestyle with so much to see and do. Be sure to visit this unique residence.