以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家酒店位于艾克斯莱班的中心地带，地理位置优越，靠近古老的温泉浴场，位于充满活力的城市中心，靠近商店、公园、博物馆和餐馆。该地区历史悠久，拥有 20 世纪国家浴场、花卉公园、市政厅和坎帕努斯凯旋门等历史古迹。按照传统奥斯曼建筑风格修复外墙，增添了该街区的魅力。这间 5 室复式公寓拥有优雅的内饰、优质材料和宽敞的空间，包括宽敞的厨房起居室、两间带套间浴室的卧室以及一间带两间额外浴室的单人卧室。公寓延伸至 37 平方米的室外凉廊。高级设施和家庭自动化系统确保卓越的舒适度。该住宅提供宽敞的高端公寓，包括分布在 4 层的 2 至 5 室复式公寓，设有可欣赏全景的共享屋顶，以及可供市中心停车的地下车库。 *图像仅供说明之用。
Located in the heart of Aix-les-Bains, this residence enjoys an ideal location near the ancient thermal baths, in the vibrant center of the city, close to shops, parks, museums, and restaurants. The area is rich in history, with classified monuments such as the 20th-century national baths, the Floral Park, the Town Hall, and the Arc de Campanus. The restoration of the facades in line with traditional Haussmannian architecture adds to the charm of the neighborhood. This 5-room duplex offers an elegant interior with quality materials and generous spaces, including a spacious kitchen-living room, two bedrooms with en-suite bathrooms, and a single bedroom with two additional bathrooms. The apartment extends onto an outdoor loggia of 37 sqm. Premium amenities and a home automation system ensure exceptional comfort. The residence offers spacious and high-end apartments, from 2 to 5-room duplexes spread over 4 levels, with a shared rooftop offering panoramic views, and underground garages for city center parking. *Images for illustrative purposes. Information on the potential risks to which this property is exposed is available at: www.georisques.gouv.fr.
