以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于马赛第 8 区出售的 74 平方米公寓,设有 2 间卧室和户外空间,位于专属且安全的住宅内。公寓欢迎您进入带休息室、用餐区和半开放式厨房的开放式起居区。夜间区设有两间卧室和一间浴室。 2 个露台(其中一个朝南面积为 31 平方米)与私人花园一起营造出迷人的户外空间。该住宅设有专为居民保留的管理员和景观公园,可轻松前往海滩,为该房产增添了一丝特权。这套公寓地理位置优越,是临时住所或首次购买的完美选择。在这个结合了优雅和实用的独特位置,体验靠近博雷利公园和大海的宁静而精致的住宅生活。除了售价外,住宅内还提供停车位。
À vendre dans le 8ème arrondissement de Marseille, appartement traversant de 74 m² avec 2 chambres et un extérieur au sein d'une résidence exclusive et sécurisée. L’appartement vous accueille dans son séjour ouvert avec un coin salon, salle à manger et une cuisine semi-ouverte. L’espace nuit dessert 2 chambres et une salle de bain. Les deux terrasses, dont l'une de 31 m² exposée plein Sud, ainsi que le jardin privé, créent des espaces extérieurs charmants. La résidence, avec son gardien et son parc paysager réservé aux résidents, offre un accès facile à la plage, ajoutant une touche de privilège à cette propriété. Idéalement situé, cet appartement est un choix parfait en tant que pied-à-terre ou première acquisition. Vivez une vie résidentielle paisible et raffinée à proximité du Parc Borély et de la mer dans cet emplacement exclusif alliant élégance et praticité. En sus du prix de vente, un box au sein de la résidence est également disponible.