以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在天文台区，总面积为 + 的顶层公寓314 米²周围环绕着种植着+树木的露台。 380 米²位于由建筑师 Marc Corbiau 设计的建筑的二楼和三楼。下层由一个宽敞的入口大厅/画廊组成，天花板高度为 3.6 m，这将让艺术爱好者感到高兴，一个宽敞的接待区，由于一组滑动门，创造了一个模块化的空间，包括一个带开放式客厅的客厅。壁炉以及餐厅、设备齐全的厨房、带更衣室和连接浴室的主卧室以及带连接浴室的客房/办公室。上层可通过内部楼梯或电梯抵达，设有带桑拿浴室和淋浴的健康区，并可通往全景露台。可以在楼上添加一间或两间卧室及其各自的浴室（提供计划）。其他：空调、家庭自动化、警报、明火、自动浇水、电动遮阳篷和百叶窗、安全地窖和双车库。 L'Observatoire 是一个绿色而安静的区域，靠近小商店、公共交通以及几所学校。这是一个热情且适合家庭居住的社区。如需更多信息，请联系 Bertrand de Moffarts，电话：+32 (0) 475 944 508。
In the Observatoire district, penthouse with a gross surface area of ± 314 m² surrounded by terraces with trees of ± 380 m² located on the second and third floors of a building designed by the architect Marc Corbiau. The lower level is composed of a vast entrance hall/gallery with a ceiling height of 3.6 m which will delight art lovers, a vast reception area which, thanks to a set of sliding doors, creates a modular space including a living room with an open fire as well as a dining room, a fully equipped kitchen, a master bedroom with a dressing room and an en suite bathroom and a guest bedroom/office with an en suite bathroom. The upper level, accessible by an internal staircase or lift, includes a wellness area with sauna and shower and opens onto a panoramic terrace. Possibility to add one or two bedrooms and their respective bathrooms on the upper floor (plan available). Other: air-conditioning, home automation, alarm, open fire, automatic watering, electric awnings and blinds, secured cellar and double garage. L'Observatoire is a green and quiet area close to small shops and public transport as well as several schools. It is a welcoming and family-friendly neighbourhood. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.
