以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
葡萄牙苏富比房地产公司很高兴独家推出这座精美的现代风格别墅，拥有 677 平方米的宽敞建筑，位于奥埃拉斯著名的 Quinta da Moura 住宅区，是最大的地块之一，面积为 1,165 平方米。享有朝南的阳光和令人惊叹的海景，目前分为两栋对称的别墅。每栋别墅均包括：带壁炉并可直接通往花园的 40 平方米起居室、可直接通往花园的宽敞 16 平方米、设备齐全的厨房、套房（非常适合家庭或行动不便的游客）以及客用卫生间底楼;三间卧室，其中一间为连接浴室，一间浴室位于一楼，为卧室提供服务；顶层露台；大型车库和洗衣区位于下层。这栋别墅周围环绕着一个大花园和几个露台，让您享受乡村生活的宁静，距离里斯本和卡斯卡伊斯的主要入口仅五分钟路程。它设有供水水井、太阳能电池板、可视对讲机、电动百叶窗和两扇自动门。它可以方便地前往奥埃拉斯的商业中心（塔霍公园、Quinta da Fonte 和拉戈斯公园）以及奥埃拉斯国际学校和共享学校等国际学校。这座大型别墅住宅区设有马术中心、多个网球场和板网球场、游泳池和休闲区，是您和家人的理想下榻之地。苏富比拥有近三个世纪的历史和传统，是负责奢侈品交易的最负盛名的公司之一。我们的使命是“将非凡家园与非凡生活结合起来的艺术”。
Portugal Sotheby's Realty is pleased to present exclusively this fabulous contemporary-lined villa, boasting a generous 677 m2 of construction, located in the prestigious residential complex of Quinta da Moura, in Oeiras, on one of the largest lots, measuring 1,302 m2. With southern sun exposure and breathtaking sea views, it is currently divided into two symmetrical villas. Each villa comprises: a 40 m2 living room with fireplace and direct access to the garden, a spacious 16 m2 fully equipped kitchen with direct access to the garden, a suite (ideal for family or visitors with reduced mobility), and a guest toilet on the ground floor; three bedrooms, one of them en suite, and a bathroom serving the bedrooms on the first floor; terrace on the top floor; large garage and laundry area on the lower floor. Surrounded by a large garden and several terraces, this villa allows you to enjoy the tranquility of countryside living, just five minutes from the main access points to Lisbon and Cascais. It features a water well for water supply, solar panels, video intercom, electric shutters, and two automatic gates. It has privileged access to the business hubs of Oeiras (Tagus Park, Quinta da Fonte, and Lagoas Park) and to international schools such as Oeiras International School and Sharing School. This large villa residential complex features an equestrian center, several tennis and paddle tennis courts, swimming pool, and leisure areas, making it the ideal location for you and your family. With nearly three centuries of history and tradition, Sotheby's is one of the most reputable companies responsible for transacting luxury goods. Our mission is "The art of uniting extraordinary homes with extraordinary lives."
