以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
可爱、传统、非常私密的家庭住宅,拥有超过 310 平方米的起居空间,坐落在约 4300 平方米的地块上,设有游泳池和车库,位于黄金地段。底楼设有休息室、餐厅、燃木火炉,延伸至面积超过 30 平方米的宽敞阳台,通向室外露台、独立厨房、2 间卧室和 2 间淋浴间。楼上还有3间额外的卧室、2间淋浴间和一间超过50平方米的巨大休闲室。场地上种植着壮丽的地中海型树木和果树,并设有 14x8 氯游泳池。可以将一辆车停在封闭的车库中,也可以在屋外停放多辆车。非常适合大家庭入住,位于宁静的乡村,距离海边和市中心不到 10 分钟路程。
Lovely, traditional, very private family home, with over 310m² of living space, set on a plot of around 4300m² with a swimming pool and garage, located at a prime address. The ground floor is made up of a lounge - dining room with a wood-burning stove extending onto a vast veranda of more than 30m² opening onto the outside terrace, a separate kitchen, 2 bedrooms and 2 shower rooms. Upstairs, there are 3 additional bedrooms, 2 shower rooms and a huge leisure room of over 50m². The grounds are planted with magnificent Mediterranean type trees and fruit trees and feature a 14x8 chlorine swimming pool. It is possible to park a car in the closed garage or several cars outside the house. Ideal for a large family, in the peace and quiet of the countryside and less than 10 minutes from the seaside and town centre.