以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty 出售一栋 4 卧室家庭住宅，位于高塔特拉山 Veľk á Lomnica 村，靠近 Veľk á Lomnica 黑鹳高尔夫度假村。
该家庭木屋于2003年获批，坐落在一块面积为1,656平方米的大平地块上。该物业由两层楼组成，第三层夹层楼有可能使用。底楼设有设备齐全的厨房，配有带内置电器和美式冰箱的定制厨房单元，与可容纳 8 人的餐厅无缝连接。有直接入口通往朝南的露台。还有两间带内置衣柜的卧室、一间带浴缸和卫生间的浴室、一间带洗衣机、燃气锅炉和储藏室的杂物间。
上层是主要的社交区域，包括一间带壁炉的客厅，面积为 40 平方米，开放式天花板高 4 m，阁楼空间宽敞，可用作三楼。新主人一定会喜欢进入阳台，欣赏高塔特拉山的全景。地板上还设有一间卧室、一间带淋浴和卫生间的浴室以及一间较小的卧室，可用作书房或宽敞的储藏室。
2015 年，房子扩建了一个双车库，一楼有一间独立的公寓。公寓面积为36平方米，设有私人入口，并配有带内置冰箱、电炉的小厨房以及带淋浴和卫生间的浴室。车库可停放 2 辆车，可直接在车库前的车道上额外停车。
宽敞的地块为主动和被动放松提供了足够的空间。花园的尽头有一条小溪，可以令人心旷神怡。
带电源连接的花园洋房
冷凝式燃气锅炉
新屋顶覆盖物：2020 年，为期 10 年。保证
完整的工程网络
带储物空间的双车库
高塔特拉山的壮丽全景
鲁穆尼卡黑鹳高尔夫度假村
全年享受运动乐趣的可能性
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale a 4 bedroom family house located in the village of Veľká Lomnica in High Tatras, close to the Black Stork Golf Resort Veľká Lomnica.
The family wooden house approved in 2003 is situated on a large flat plot with an area of 1,656 sqm. The property consists of two floors with the potential use of a third mezzanine floor. On the ground floor there is a fully equipped kitchen with a custom-made kitchen unit with built-in appliances and an American refrigerator, which is seamlessly connected to the dining room for 8 people. There is direct entrance to the south facingterrace. There are also two bedrooms with built-in wardrobes, a bathroom with a bathtub and a toilet, a utility room with a washing machine, a gas boiler and storage space.
The upper floor contains of main social area, which is represented by a living room with a fireplace with an area of 40 sqm, a 4 m high open ceiling and a generous attic space that can be used as a third floor. The new owner will certainly appreciate the access to the balcony with a panoramic views of High Tatras. The floor also has a bedroom, a bathroom with a shower and toilet and a smaller bedroom that can be used as a study or a spacious storage room.
In 2015 the house was extended with a double garage and a separate apartment on the first floor. The apartment with an area of 36 sqm has a private entrance and is equipped with a kitchenette with a built-in refrigerator, an electric hob and a bathroom with a shower and toilet. The garage is designed for 2 vehicles, additional parking is possible directly on the driveway in front of the garage.
The generous plot allows enough space for active and passive relaxation. There is a little brook at the end of the garden for pleasant refreshment.
More information about the property:
garden house with electricity connection condensing gas boiler new roof covering: 2020 with 10 yr. guarantee complete engineering networks double garage with storage space stunning panoramic views of High Tatras Golf Resort Black Stork Veľká Lomnica possibilities for all year-round sports enjoyment
