以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们邀请您在 Alpe d'Huez Bergers 社区中心的全新开发项目中发现一套独特的待售公寓。该房产位于住宅三楼，是一个 4 房单元，面积为 87.30 平方米。其组成如下：两间套房、一间卧室、一间浴室和一间通向双人客厅的厨房。此外，还提供车库、地窖和滑雪储物柜。这间舒适明亮的公寓拥有美丽的体积和存储空间，提供温馨的居住环境，让空间井井有条且整洁。每间公寓均设有宽敞的露台或大阳台，可欣赏 Grandes Rousses 山脉的壮丽景色。朝南，您可以从露台享受最佳的阳光。欢迎来预览这套公寓，它位于全新的高档住宅 Le Cachemire 中，坐落在 Alpe d'Huez 的中心地带。这家酒店地理位置优越，位于 Bergers 社区，靠近滑雪缆车和步道起点，距离热闹的 Alpe d'Huez 村中心仅几分钟路程。该住宅的建筑强调美观和优雅，具有明显的山地精神，采用高贵的材料，如卢泽恩石作为底座，花旗松用于露台和阳台，落叶松木作为包层，并辅以温暖的色调。它体现了私密、现代和享有盛誉的住宅的精髓。冬季，阿尔普迪埃 (Alpe d'Huez) 是滑雪者的天堂，拥有 250 公里长的高山滑雪场、北欧滑雪区和雪鞋步道，所有这些都受益于异常的降雪。夏季，这片完美的风景变成了一个无尽的游乐场，适合骑山地自行车、徒步旅行以及各种体育和户外活动，如高尔夫、游泳和湖泊。阿尔普迪埃 (Alpe d'Huez) 坐落在大鲁斯 (Grandes Rousses) 山脉的广阔区域内，每年有近 300 天的阳光照射，全年吸引着国际游客。
We invite you to discover an exceptional apartment for sale within a brand-new development in the heart of the Bergers neighborhood of Alpe d'Huez. This property on the 3rd floor of the residence is a 4-room unit measuring 87.30m². It is composed as follows: two suites, one bedroom, a bathroom, and a kitchen open to a double living room. Additionally, a garage, a cellar, and a ski locker are also available. This comfortable and bright apartment offers a warm living environment thanks to its beautiful volumes and storage spaces, allowing for an organized and uncluttered space. Each apartment features spacious terraces or large balconies offering breathtaking views of the Grandes Rousses mountain range. With a south-facing exposure, you can enjoy optimal sunlight from its terrace. Come and discover in preview this apartment located in the brand-new upscale residence, Le Cachemire, nestled in the heart of Alpe d'Huez. Ideally located in the Bergers neighborhood, close to the ski lifts and trailheads, this residence is only a few minutes away from the lively village center of Alpe d'Huez. Emphasizing aesthetics and elegance, the architecture of this residence adopts a distinctly mountain spirit, using noble materials such as Luzerne stone for the base, Douglas fir for the terraces and balconies, and larch wood for the cladding, all complemented by warm tones. It embodies the essence of a residence that is intimate, modern, and prestigious. In winter, Alpe d'Huez offers a skier's paradise with its 250 km of alpine ski slopes, a Nordic ski area, and snowshoe trails, all benefiting from exceptional snowfall. In summer, this immaculate landscape transforms into an endless playground for mountain biking, hiking, and a myriad of sports and outdoor activities such as golf, swimming, and lakes. With nearly 300 days of sunshine per year, Alpe d'Huez attracts an international clientele year-round, nestled in its vast domain in the Grandes Rousses mountain range.
