以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉帕 (Lapa) 地理位置高贵且享有盛誉，是一个纯粹的住宅区，是城市的独特区域，适合那些想要将隐私和幸福与生活在里斯本市中心的要求结合起来的人们。这栋带电梯的4层别墅建筑面积309平方米，75平方米的大花园，5间卧室，4间浴室和2个停车位。该别墅因其全瓷砖外墙的独特性而脱颖而出，证明了其魅力和历史遗产，并且在混凝土结构翻新后其结构坚固，具有高品质的饰面。楼上设有私人卧室区和社交区。一楼有一个 51 平方米的大客厅，有两个开放式区域，一个用于用餐，另一个用于社交。后者后面是一个可以欣赏花园正面景色的甲板，邀请您欣赏宁静的日落，并受益于周围花园的纯绿色区域。该楼层设有优雅的顶级厨房，配备高品质电器、嘉格纳烤箱和炉灶、Míele 和利勃海尔电器。厨房设计个性而精致，位于天然大理石的半岛上。该楼层设有客用浴室。二楼和一楼是私人部分，设有 5 间卧室、可欣赏花园景观的主人套房、更衣区和浴室。其余卧室设有两间设施齐全的浴室，所有卧室均享有阳光照射、内置衣柜、空调和带地暖的浴室。后面的一间卧室可直接通往花园。底楼设有洗衣区、储藏室、通往带机械区的地下室的通道、宽敞的储藏室，可组织健身房空间和酒窖。平台电梯提供可停放2辆车的停车位，距离别墅仅有几步之遥。出售的财产不包括家具或艺术品。该酒店的建筑和设备质量保证了最佳的能源效率，配有用于加热水的太阳能电池板、配备热泵的房屋、顶级窗框、热和光切割窗户、配有电力的房间百叶窗和停电。相邻建筑物的建设条件和别墅周围的植物只有住在这里的人才能看到，它们是决定性的，并增加了这项投资的价值。
Nestled in the heart of Lapa, one of Lisbon’s most refined and sought-after residential neighborhoods, this exquisite home seamlessly blends classic architecture with contemporary design, offering a private sanctuary of sophistication and comfort in the city center. Featuring five spacious bedrooms, spread across three floors with elevator access, this residence was meticulously designed to provide a truly exceptional living experience. The upper floors are dedicated to private and social areas, ensuring a harmonious balance between relaxation and entertainment. A lush 75m² private garden creates a serene urban retreat, complemented by an elevated deck, perfect for moments of tranquility and alfresco gatherings. Inside, an open-plan concept enhances natural light and creates a fluid connection between living spaces, resulting in an atmosphere that is both inviting and refined. The expansive living and dining areas exude elegance, while the contemporary kitchen combines functionality with impeccable design. Outfitted with state-of-the-art appliances, including a Gaggenau oven and cooktop, as well as Miele and Liebherr equipment, this kitchen is a haven for culinary enthusiasts. The sumptuous suites and bedrooms offer generous proportions, abundant natural light, and premium finishes. Each room is equipped with air conditioning, built-in wardrobes, and four luxurious bathrooms, featuring underfloor heating for the ultimate comfort. The property also boasts a laundry room, an expansive storage area with the potential to be converted into a private gym, and an elegant wine cellar. Secure parking for two vehicles is available in an adjacent building. This luxurious residence is a showcase of innovation and sustainability, featuring solar panels for water heating, a heat pump, thermal-cut windows, high-end insulation, electric blinds, and blackout shades, ensuring energy efficiency and year-round comfort. This property is sold unfurnished, artworks and decorative pieces are not included. The property's stunning façade, adorned with traditional Portuguese azulejos, pays homage to its historic charm, while its solid concrete structure and superior finishes offer an impeccable fusion of heritage and modernity. A truly exclusive property for those who seek a sophisticated and unparalleled lifestyle.
Lisboa Office
