以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Fitzroy House 保留了 1900 年代初期的永恒魅力，经过大规模翻修，成为一座精致的现代家庭住宅。该物业占地 435 平方米，提供卓越的居住空间。除了安全大门之外，新的车道和双车库增强了其吸引力，确保了方便的越野停车和宏伟的入口。
穿过黑色的门，宽敞的走廊设有高高的天花板和黑白瓷砖地板，通向主层的各种起居区，适合休闲或正式的生活。带中央岛台的现代化厨房与宽敞的家庭房无缝连接。室外，私人铺砖庭院是聚会的理想场所，并设有适合正式场合的优雅餐厅。
高大的法式门通向宽敞的奎拉甲板，可欣赏山谷美景。彩色玻璃窗、原生木板、壁炉和华丽的中央楼梯井等迷人的特色为房屋增光添彩。
木材燃烧器、高效燃气加热、热泵和隔热设施可确保冬季舒适和温暖。有宽敞的卧室，四间在楼上，一间在主层。主卧室甚至还拥有一个毗邻的小型储藏室，为宽敞的套房提供了潜力。
两间家庭浴室与房子的美学完美协调。额外的海景家庭房增加了起居空间。
这栋宽敞的住宅设有五间卧室和一间阁楼房间，为家庭提供了灵活性，也可以将其作为住宿加早餐旅馆经营。菲茨罗伊别墅 (Fitzroy House) 地理位置优越，位于备受追捧的中央山地段，散发着个性、温暖和魅力，使其成为必看的房产。
Preserving the timeless allure of the early 1900s, Fitzroy House has been extensively renovated into a sophisticated contemporary family residence. Spanning 435 sq m, this property offers exceptional living space. Beyond the secure gate, a new driveway and double garage enhance its appeal, ensuring convenient off-road parking and a grand entrance.
Through the black door, a generously proportioned hallway with lofty ceilings and black and white tiled floors leads to various living areas on the main level, catering to relaxed or formal living. The modern kitchen with a central island seamlessly connects to a spacious family room. Outside, a private paved brick courtyard is ideal for gatherings, complemented by an elegant dining room for formal occasions.
Tall French doors open to a substantial Kwila deck with scenic valley views. Charming features like stained-glass windows, native timber panels, fire surrounds, and an ornate central stairwell grace the home.
Comfort and warmth are assured during winter with a wood burner, efficient gas heating, a heat pump, and insulation. There are generously sized bedrooms, with four upstairs and one on the main level. The master bedroom even boasts a small adjoining storage room, offering potential for a spacious en-suite.
Two family bathrooms harmonize beautifully with the house's aesthetics. An additional family room with ocean views adds to the living spaces.
With five bedrooms plus an attic room, this spacious home offers flexibility for a family or the potential to run it as a bed and breakfast. Ideally located in a highly sought-after central hill location, Fitzroy House exudes character, warmth, and charm, making it a must-see property.
