以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
E Komo Mai...欢迎来到您的内陆庄园。享受您占地 40 英亩的私密空间或几分钟路程外的卡姆也拉 (Kamuela) 镇的便利设施。该庄园独立于 HOA,因此您最好按照自己的节奏前进。下面数英里的小径通向瀑布、溪流和郁郁葱葱的怀皮奥山谷。上方数英里可通往老马马拉霍高速公路,那里有自行车道,可欣赏莫纳克亚山的开阔景色。您的私人庄园专为娱乐而设计,可欣赏无尽的美景。定制住宅拥有卓越的品质,包括 18 英尺大教堂榫槽天花板、三个壁炉、硬木枫木/洞石/石英地板、定制枫木橱柜、花岗岩台面、Ohia 口音柱和高端电器。主住宅的定制窗户展示了令人惊叹的风景,将室内空间与外部环境无缝地融合在一起。娱乐区设有定制设计的 50,000 加仑可选加热咸水游泳池,包括彩虹色马赛克瓷砖、引人注目的瀑布、快速有趣的水滑梯、私密的热水浴缸洞穴和对话火坑。海豚、蝠鲼、水生珊瑚/鱼类以定制瓷砖的形式装饰性地展示在咸水池中。娱乐区铺有石英砖,一直延伸到正门。户外厨房套房配有燃气烤架、木炭烤架、燃木披萨烤箱和制冰机,可让您进行无休止的谈话故事聚会。该庄园的主住宅和其他建筑之间建立了共生关系。包括艺术家/爱好屋/可选的第四间卧室(1,300 平方英尺)、多功能/温室(2,400 平方英尺)和钢铁车间(3,300 平方英尺)。该物业采用 2 个 P/V 系统,实现能源独立。这个私人庄园有无限的机会等待着您。隐居还是娱乐?生活因选择而更美好!
Welcome to your private oasis. Enjoy the privacy of your 40 acres or the amenities of Waimea town which are only minutes away. This rare estate allows for endless opportunities. Seclusion, entertainment, or something completely original. You decide. Life is better with options with Waimea’s best kept secret! Your private estate is designed for entertaining. The custom-built home features excellent quality materials and custom windows showcasing stunning scenery that blur the lines between indoors and out. Excellent quality finishes include 18-foot cathedral ceilings, three fireplaces, hardwood/stone flooring, custom cabinets/countertops, Ohia accent posts and high-end appliances. Views include open pasture, the Pacific Ocean, Mauna Kea and Waipio Valley.The entertainment area extends with a custom designed 50,000-gallon, optional heated, saltwater pool including iridescent accent tile, Aquatic tiles, dramatic waterfall, fast and fun water slide, intimate hot tub grotto that fits eight and conversational fire pit. The entertainment area is paved with that extends to the front entrance. The outdoor kitchen suite with Viking gas grill, charcoal grill, pizza oven and Kitchen Aide ice maker allow for endless talk story gatherings.While the house offers a great home base, it’s the extras that truly make this estate shine. Featured in the Global Mansion article “Glamorous Garages and Beautiful Barns: The New Must-Have Amenities” highlights the Gear Barn/Workshop (3,000 sf), multipurpose building made of glass and Ohia (2,400 sf), Hobby Airstrip (8,000 sf), bon fire/camping site and riding trails for horses and all-terrain vehicles. Plus, detached Artist House (1,300 sf) optional fourth bedroom suite.The estate is independent of an HOA so marching to the beat of your own drum is the preference. The property is energy independent with 2 separate P/V systems.