以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
尊贵的两居室公寓,拥有 108 平方米的私人区域,拥有令人难以置信的 49 平方米朝西露台,位于博阿维斯塔区,波尔图最高端的地段之一。社交区包括优雅的入口大厅和客用卫生间、带集成厨房的公共休息室(可通过滑动门完全关闭)、设备齐全的西门子电器,包括洗衣区。露台延伸至公寓的整个前部。私人区域设有两间套房。 SOUL 开发激励您以身体和灵魂生活在您的家中,并以最大的便利维持您的仪式。它距离 Casa da Música 仅 5 分钟路程,让您可以享受波尔图市中心的生活,享受所有服务,周围有最好的学校和学院,距离 Casa das Artes 和植物园 - 文化和体育区仅 2 分钟路程蓬勃发展。拥有现代建筑和出色的装饰,设有健身房和社区活动室。饰面包括大理石、Cortizo 窗框、带遮阳功能的双层玻璃、辐射液压 Nogueira 木地板、太阳能电池板和家庭自动化系统。包括一个盒子里的车库空间和一个储藏室。
Distinguished two-bedroom apartment, with 108 square meters of private area, featuring an incredible west-facing terrace of 49 square meters, located in the Boavista area, one of Porto's most high-end locations. The social area comprises an elegant entrance hall and a guest toilet, a common room with an integrated kitchen that can be fully closed with a sliding door, fully equipped with Siemens appliances, including a laundry area. The terrace extends across the entire front of the apartment. The private area offers two suites. The SOUL development inspires you to live your home with Body and Soul and maintain your rituals with the utmost convenience. Just five minutes from Casa da Música, it allows for a life in the center of Porto with access to all services, surrounded by the best schools and colleges, and two minutes from Casa das Artes and the Botanical Garden—a area where culture and sports thrive. Featuring modern architecture and excellent finishes, a gym, and a community room. The finishes include marble, Cortizo window frames, double glazing with solar protection, radiant hydraulic Nogueira wood flooring, solar panels, and home automation. Includes a garage space in a box and a storage room.