以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
.Bretagne Sud Sotheby's International Realty 很高兴向您介绍这间宽敞且富有特色的复式公寓，位于瓦纳市历史中心的心脏地带和莫尔比昂湾的大门，可欣赏瓦纳港的景色，共有 250 间公寓。 m2 被组织成一个住宅城市，通向一个 430 平方米的带游泳池的花园。 Conleau 海滩和Arradon 海滩距离酒店分别有12 和20 分钟路程。非常舒适，结合了古老的魅力和精心设计的现代装饰，这间美丽的公寓拥有非凡的体积，在一楼设有一个有特色的大型入口大厅，后面是一个带有漂亮玻璃屋顶的走廊，可容纳 100 多人的三重接待平方米，配有设备齐全的厨房，所有厨房均通向花园和 8 m x 4 m 的加热且安全的游泳池，提供温暖的夏季厨房，适合与家人或朋友一起度过美好假期；两间卧室共用一间带淋浴的浴室。楼上有一间 40 平方米的大套房，配有私人浴室。可以入住 5 人，包括 1 名儿童。您可以参加许多活动：餐馆、市场和出售中世纪城市当地产品的商店、水上活动：帆船、水上运动、船只租赁、乘船游览和游览莫尔比昂湾的岛屿：Islands-aux-Monks、阿尔兹岛；距离巴登 (Baden) 高尔夫球场 25 分钟路程，可欣赏欧赖河 (Auray) 的壮丽景色。卡纳克 (Carnac)、滨海拉特里尼泰 (La Trinité-sur-Mer) 和令人惊叹的贝尔岛 (Belle-Île) 等景点均位于附近。平均和旺季价格：每周 2000 欧元至 4300 欧元。房价包含清洁服务和床单。中间清洁的可能性。可以额外增加 1 名儿童。需缴纳 4000 欧元押金。预订取决于酒店的可用性、规划管理以及由业主管理的所有服务。参考号：BR2-778。您的直接联系人 Laurence Thibault-Douceret 06 50 07 04 22. Bretagne Sud Sotheby's International Realty，您享有盛誉的豪华房地产代理公司，专门从事布列塔尼莫尔比昂湾优质房产的租赁。
.Bretagne Sud Sotheby's International Realty is pleased to present to you with a view of the port of Vannes, in the heart of the historic center of the city of Vannes and at the gates of the Gulf of Morbihan, this vast characterful duplex apartment of 250 m2 organized as a house city opening onto a 430 m2 garden with swimming pool. The beaches of Conleau and Arradon are 12 and 20 minutes away. Very comfortable, combining the charm of the old and a careful and contemporary decoration, this beautiful apartment with exceptional volumes offers on the ground floor a large entrance hall with character followed by a hallway with a pretty glass roof serving a triple reception of more than 100 m2 with fitted and equipped kitchen, all opening onto the garden and the heated and secure 8 m x 4 m swimming pool offering a warm summer kitchen for great holidays with family or friends; two bedrooms share a bathroom with shower. Upstairs, a large 40 m2 suite with private bathroom. 5 people including 1 child can stay there. Many activities are available to you: restaurants, market and shops selling local products for the medieval city, water activities: sailing, water sports, boat rental, boat trips and excursions for the islands of the Gulf of Morbihan: islands-aux -Monks, Island of Arz; Baden golf course with its magnificent view of the Auray river 25 minutes away. The sites of Carnac, La Trinité-sur-Mer and the breathtaking Belle-Île are nearby. Average and high season rate: from €2000 to €4300 per week. Cleaning and linens are included. Possibility of intermediate cleaning. Possibility of 1 additional child. A deposit of €4000 is required. Registration number: 56260 000107 R4. Reservation subject to availability of the property, planning management and all services being managed by the owner. Ref: BR2-778. Your direct contact Laurence Thibault-Douceret 06 50 07 04 22. Bretagne Sud Sotheby's International Realty, your prestigious and luxury real estate agency, specialist in the rental of exceptional properties in the Gulf of Morbihan, in Brittany.
