以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一处占地 27 公顷的宏伟庄园,位于辛特拉山脉 (Serra de Sintra) 的中心地带。该农场由一座主屋组成,利用多个层面的救济开发。还有一个宾馆。主屋由大厅、储藏室、带浴室的主厨房、储藏室、带壁炉的餐厅、带壁炉的客厅组成。房子的私人区域设有一间带壁炉的办公室、一间带壁炉的卧室、一间浴室、储藏室、一间套房、阳台和一个露台,可欣赏佩纳宫、科拉雷斯和大海的壮丽景色。底楼较低层设有家庭影院室、游戏室、两间套房、一间卧室、一间浴室和一间储藏室。楼上设有一间客厅、两间卧室和一间浴室。地下室设有储藏室、洗衣房和设备间。阁楼有五个水箱,容量为3000升。宾馆设有大厅、带厨房的客厅和两间套房。该物业还有几个附属建筑,即储藏仓库、车棚、木屋、泳池更衣室和温水泳池的发动机室。车库可停放三辆车。
A magnificent 27-hectare property in the heart of the Serra de Sintra. The farm consists of a main house that takes advantage of relief development on several levels. There is also a guest house. The main house consists of a hall, a pantry, a main kitchen with a bathroom, a storage room, a dining room with a fireplace, a living room with a fireplace. At the private area of the house there is an office with a fireplace, a bedroom with a fireplace, a bathroom, storage space, a suite, balconies, and a terrace with magnificent views over the Pena Palace, Colares and the sea. On the ground floor, but at a lower level, there is a home theater room, a gaming room, two suites, a bedroom, a bathroom, and a storage room. The upper floor has a living room, two bedrooms, and a bathroom. The basement have storage rooms, laundry and equipment rooms. The attic has five water tanks with a capacity of 3000 liters. The guest house has a hall, a living room with a kitchen, and two suites. The property also has several annexes, namely a warehouse for storage, a shed for vehicles, a Wood House, pool changing rooms and engine rooms for the heated pool. There is a garage with a capacity for three vehicles.