以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在安道尔城购买的精彩公寓。它位于 Avinguda de Santa Coloma,附近有多种服务,可轻松前往西班牙边境。驱车几分钟即可到达安道尔政府、使馆区、该国的金融中心和安道尔城的主要商业轴。还要强调邻近性,因为除了托儿所之外,您还可以步行到该地区的 4 所学校。这座约 120 m 的房子由一个大客厅组成;客厅设有半集成厨房,配有碗碟架和充足的存储空间,由于其理想的方向,两个房间都有充足的光线。补充了酒店的分布:3间卧室,2间带内置衣柜的双人间,其中一间为套房类型。第三间单人间也配有内置衣柜以及 2 间带淋浴和浴缸的完整设计浴室。同一栋楼内设有停车位和储藏室。该酒店位于一栋新建成的现代风格建筑内,拥有最佳设施。公寓光线充足,从阳台上您可以欣赏到附近的活动以及安道尔城山谷山脉的美丽全景。该物业充满舒适性和功能性,距离市中心仅几分钟路程。
Wonderful apartment to buy in Andorra la Vella. It is located on Avinguda de Santa Coloma, with multiple services in the vicinity and with easy access to the Spanish border. A few minutes by car is the Government of Andorra, the area of embassies, the financial center of the country and the main commercial axis of Andorra la Vella. Also highlight the proximity, as you can walk to the 4 schools in the area, in addition to the nursery schools.This house of approximately 120 m, is composed of a large living room; a semi-integrated kitchen in the living room, equipped with a dish rack and with plenty of storage space and lots of light in both rooms thanks to their ideal orientation. Complements the distribution of the property 3 bedrooms, 2 double with built-in wardrobes, one of them suite type. The 3rd single, also with built-in wardrobes, and 2 complete design bathrooms with shower and bathtub.It has a parking space and a storage room in the same building.The property is located in a recently built modern style building with optimal amenities. The flat has a lot of light and from the balcony you can appreciate the activity of the neighborhood and beautiful panoramic views of the mountains of the Andorra la Vella valley.Property full of comfort and functionality, a few minutes from the city center.