以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该酒店距离 Santuari de Meritxell 仅有几分钟路程，距离卡尼略（Canillo）中心有 2 分钟车程，距离滑雪场有 10 分钟车程。其位置非常适合那些希望在安静的住宅区拥有房产但又没有滑雪场的人士。放弃了靠近该国重要中心的便利，以及能够享受周围各种远足径的便利。该物业面积约 180 m，分布在两层楼。客厅可通过楼梯进入，带您到上层和下层。在上层，我们发现一个宽敞明亮的起居-用餐室，配有大窗户和一个梦幻般的燃木壁炉，毗邻的厨房是开放式的，配备了高端电器。这一层还有一间宽敞的主人套房，配有两个大型步入式衣柜、一间带淋浴的全套浴室，阁楼天花板上有横梁，营造出这种乡村现代风格。在酒店的下层，我们发现了三间卧室。卧室，其中一间是连接浴室，配有带淋浴的全套浴室，另外两间是双人间，其中一间设有更衣室。所有卧室均配有内置衣柜，位于外部，配有恒温器。对于那些希望在安静的住宅区拥有房产、被大自然包围、靠近滑雪场和国家中心的家庭来说，这是一处田园诗般的房产。
Esta propiedad se encuentra a pocos minutos del Santuario de Meritxell, a 2 minutos en coche del centro de Canillo ya 10 minutos en coche de las pistas de esqu.Su ubicacin hace que sea perfecta para aquellos que buscan tener una propiedad en una tranquila zona residencial sin renunciar a la comodidad de estar cerca de ncleos importantes del pas, adems de poder disfrutar de las distintas rutas de senderismo que all se encuentran ha alrededor.La propiedad tiene una superficie aproximada de 180 m2 repartidos en dos plantas.Se accede a la vivienda por una escalera que te lleva tanto a la planta superior como a la inferior.En la planta superior encontramos un amplio y luminoso saln-comedor con amplias ventanas y con una fantstica chimenea de lea, la cocina anexa, est abierta, totalmente equipada con electrodomsticos de alta gama. En esta planta tambin hay una espaciosa mster suite, con dos grandes vestuarios walk-in, un bao completo con ducha, y con vigas en el techo con buhardilla, dando este estilo rstico-moderno.En la planta inferior de la propiedad encontramos tres dormitorios, uno de ellos en suite con bao completo con ducha, y los otros dos son dobles, uno de ellos con vestidor. Todos los dormitorios tienen armarios empotrados, y son exteriores, y con thermostat.Es una propiedad idlica para aquellas familias que deseen una propiedad en una tranquila zona residencial, rodeada de naturaleza y cercana tanto a las pistas de esqu como al centro del pas.
