以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于滨海阿泽尼亚斯村的高处,享有绝佳的海景。该别墅建于 2008 年,于 2022 年全面翻修,目前作为精品酒店运营。占地 568 平方米,分布在四层楼。社交楼层设有带壁炉的大型餐厅和社交室、室内游泳池、配备 HACCP 认证的专业厨房和食品储藏室。该楼层可直接通往花园。共有 9 间客房、两间套房和七间双人房,均配有私人浴室和瀑布淋浴。九间客房中的七间设有宜人的海景阳台。该属性还拥有多个技术支持领域。室外区域分为不同的区域,让您可以为客人创建私人区域,提供放松的空间。该花园可举办最多可容纳 100 人的活动。该酒店拥有全新的电气和供水设施以及新的污水系统、所有房间的隔音设施和空调。配备火灾探测系统、公共区域和室外闭路电视、由两个带冗余系统的 500 升水箱加热的水、带过滤器的自动泳池处理系统、PH 和盐控制、设备齐全的洗衣房、电子锁、自动花园灌溉、互联网整个房屋和正在安装的太阳能电池板。该位置距离 Azenhas do Mar 海滩以及主要餐厅和旅游景点仅 5 分钟步行路程,距离辛特拉市中心 10 公里,距离卡斯卡伊斯 26 公里,距离里斯本约 40 公里。
Villa located at a high point in the village of Azenhas do Mar, with a privileged view of the sea. The villa was built in 2008, completely renovated in 2022 and is currently operating as a Boutique Hotel. Located on a plot of 568 square meters and spread over four floors. On the social floor there is a large dining and social room with fireplace, indoor pool, professional kitchen equipped with HACCP approval and a pantry area. This floor has direct access to the garden. With a total of 9 rooms, two suites and seven double rooms with private bathroom and waterfall shower. Seven of the nine rooms have a pleasant balcony with sea views. This property also has several technical support areas. The outdoor area is divided into distinct zones, which allows you to create private areas for guests with spaces to relax. The garden is prepared to host events with a capacity of up to 100 people. This property has completely new electrical and water installations as well as a new sewage system, sound insulation in all rooms and air conditioning. Equipped with a fire detection system, CCTV in common areas and outside, water heated by two 500 liter tanks with redundancy system, automatic system for pool treatment with filter, PH and salt control, fully equipped laundry, electronic locks, automatic garden irrigation, internet throughout the house and solar panels in the process of being installed. The location is just a five-minute walk from Azenhas do Mar beach and the main restaurants and tourist attractions, 10 km from the center of Sintra, 26 km from Cascais and around 40 km from Lisbon.