以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这种定制的阿迪朗达克风格让人想起东北部的大营地，是为整个家庭而设计的。设计有个人空间、私人角落和宽敞的开放聚集区，赋予这个家自己的个性。三层起居室，配有宽敞的甲板、带顶棚的凉亭、露台和水边的码头区，使该房屋成为交钥匙周末、度假或全职住宅。蜷缩在火边，在假期举办大型晚宴，或前往卡茨基尔度过一个安静的周末 - 这家酒店用途广泛。该住宅设有 7 间卧室、6 1/2 间浴室、设施齐全的酒吧、美食厨房、娱乐室、家庭健身房和办公室，其设计充分考虑了生活的需要。电器、家具、码头以及户外家具和设备全部包括在内，使该房产交钥匙。外面已经完全被弄脏了，该物业拥有全套发电机，今年还安装了一个新锅炉，让您安心无忧。位于纽约州北部的乡村，户外休闲选择是无限的。滑雪、游泳、划船、钓鱼、远足、骑自行车、皮划艇、赌博、观光、古董购物、农贸市场......等等，距离酒店仅几分钟路程。所有这些都位于一个封闭的保护区内，设有会员专属的湖泊俱乐部。位于 Chapin Estate，这是一个 4 季封闭住宅保护区，分散地隐藏在 2500+/- 英亩的原始林地中，毗邻 14,000 英亩的受保护的保护区。独特的属性包括： 2000 英亩的淡水水库和鳟鱼溪流；超过 9 英里的远足、自行车和骑马小径。距伯特利伍兹表演艺术中心仅几分钟路程。距离纽约 2 小时车程，距离北泽西更短。距伯特利伍兹表演艺术中心仅几分钟路程。距纽约 2 小时车程，距北泽西更短时间。距蒙蒂塞洛汽车俱乐部、卡茨基尔名胜世界、Kartrite 水上乐园和 Yo1 健康中心 15 分钟路程。精品酒店设有餐厅、酒吧和水疗中心，可供大门内的居民使用。 （*不允许短期租赁。租赁至少 3 个月，每年不得超过两次。）
This custom Adirondack Style reminiscent of the Great Camps in the Northeast, was created with the whole family in mind. Designed with personal spaces, private nooks and wide open gathering areas give this home a personality of its own. Three level living, with extensive decking, covered pavilion, patios and dock area by the water's edge make this home a turnkey weekend, vacation or full-time residence. Curl up by the fire, host a large dinner party at the holidays, or come up to the Catskills to spend a quiet weekend away - this property is so versatile. With 7 Bedrooms, 6 1/2 Bathrooms, full bar, gourmet kitchen, recreational room, home gym and office, this home was designed with living in mind. Appliances, furniture, dock and outdoor furniture and equipment all included to make this property turnkey. The outside has been completely stained, the property has a full house generator, and a new boiler was installed this year for peace of mind. Set in rural Upstate New York, the outdoor recreational options are limitless. Area skiing, swimming, boating, fishing, hiking, biking, kayaking, gambling, sightseeing, antique shopping, farmer's markets..and so much more all minutes from this property .All within a gated preserve featuring a member's only Lake Club. Located at the Chapin Estate, a 4-season gated residential preserve tucked discretely amidst 2500+/- acres of pristine forest lands and bordering 14,000 acres of protected conservation lands. Unique attributes include: 2000 acres of fresh water reservoirs and trout streams; 9+ miles of hiking, biking and riding trails. Minutes from Bethel Woods Performing Arts Center. 2 hours from NYC, even less from North Jersey. Minutes from Bethel Woods Performing Arts Center. 2 hours from NYC and even less from North Jersey. 15 minutes from Monticello Motor Club, Resorts World Catskills, Kartrite Water Park and Yo1 Wellness Center. Boutique Hotel with restaurant, bar and spa to be available to residents located within the gates. (*Short term rentals are not permitted. Rental minimum of 3 months no more than twice per year.)
