以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Royan ile d'Oléron 苏富比国际地产为您提供这栋非常美丽的房产，地理位置优越，靠近 Tremblade 中心，拥有 230 平方米的美丽地块和 3000 平方米的美丽土地，设有游泳池，可分割和可建造。您将通过电动门进入该物业。宽敞的入口通向左侧明亮而现代的厨房。对面是一间优雅的起居室，设有通向公园和露台的大凸窗，光线充足。沿着客厅，您会连续发现两个房间，目前已改造成图书馆和办公室，但根据您的需要，可以将其改造成额外的卧室或更私密的休闲空间。主人套房设有更衣室以及带淋浴和浴缸的浴室，让您可以在底楼舒适地生活。楼上有三间宽敞的卧室等待您，其中两间设有自己的淋浴间或浴室。 。该楼层还设有额外的浴室和卫生间。最后，20平方米的地下室，配有锅炉房和洗衣房，为您提供额外的存储空间。占地 3000 平方米的宏伟地块设有游泳池及其泳池屋，配有卫生间和淋浴。应该注意的是，土地是可分割和可建设的。可以出售不带部分土地的财产。请随时联系我们以获取更多信息。
Royan ile d'Oléron Sotheby's International Realty offers you this very beautiful property ideally located near the center of Tremblade, with a beautiful surface area of 230 m2 and a beautiful plot of land of 3000 m2 with swimming pool, divisible and buildable. You will access the property through an electric gate. The spacious entrance leads to the bright and modern kitchen on the left. Opposite, an elegant living room benefits from exceptional light thanks to large bay windows which open onto the park and the terrace. Following the living room, in a row, you will discover two rooms currently converted into a library and office, but which can be transformed into additional bedrooms or more intimate relaxation spaces, depending on your needs. A master suite with its dressing room and a bathroom including both a shower and a bathtub offers you the possibility of living comfortably on the ground floor. Upstairs, three spacious bedrooms await you, two of which have their own shower room or bathroom. . An additional bathroom and toilet complete this floor. Finally, a 20 square meter basement, equipped with a boiler room and a laundry room, provides you with additional storage space. The magnificent 3000 square meter plot houses a swimming pool and its pool house, equipped with WC and a shower. It should be noted that the land is divisible and buildable. The sale of the property without part of the land is possible. Do not hesitate to contact us for further information.
