以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是您了解奥克兰航海历史的难得机会。 Boatshed 18 是拥抱美丽霍布森湾的标志性系列的一部分。它有一个额外的大型夹层楼，设有休息室和两个休息室，非常适合孩子们学习或放松。
这是终极海滨位置——完全沉浸在风景中，庆祝与海洋的真正联系。大型凹形天花板、适合大型艺术品的衬里墙壁以及带厨房风格厨房橱柜的开放式休息室。带淋浴的浴室和第二个卫生间是其特色。
双全高双折门围合了空间，增强了壮丽的景色，延伸到海湾上的霍布森山，并欣赏整个城市天际线。这是一个真正能激发灵感的绘画或写作场所，是放松身心的宁静休憩场所，也是招待客人的充满活力的场所。
历史爱好者会欣赏为保护每座建筑的持久特征而制定的契约。
业主购买海事许可证来占用，该结构就是您的。像您的邻居一样，使用新的甲板、舷梯和浮桥进行改进。
想象一下，在海上度过一天后，将您的船系起来，一边俯瞰城市，一边享用日落饮料，启动桨板或摩托艇在海港周围巡游，或者举办下一次特别的水上聚会。
这些受遗产保护的船棚最初建于 1930 年代，随着时间的推移，已成为备受喜爱和令人垂涎的当地地标。它们的保存极其严格，通常是通过家庭传承，很少出现在市场上。过去五年中，有六家已易主，因此这很可能是最后一批出售的。通过购买这些著名的建筑之一，您将加入该国的海事精英行列，预计将引起当地和国际的巨大兴趣。
Here is your rare opportunity to acquire a piece of Auckland’s maritime history. Boatshed 18 is part of the iconic collection that embraces beautiful Hobson Bay. It has a bonus large mezzanine floor featuring a lounge and two breakout rooms perfect for the kids to study or chill out.
This is the ultimate waterfront position – fully immersed in the landscape and celebrating a true connection with the ocean. Large sarked ceilings, lined walls perfect for large artworks and open plan lounge with galley style kitchen cabinetry. Bathroom with shower and a second toilet are special features.
Twin full height bifold doors enclose the space and enhances the magnificent views, extending out over the bay to Mount Hobson and taking in the full city skyline. It is a truly inspirational place to paint or write, a peaceful retreat to relax and reset, or a vibrant place to entertain guests.
History buffs will appreciate the covenants in place to protect the enduring character of each structure.
Owners purchase a maritime licence to occupy and the structure is yours. Improve with a new deck, gangway, and pontoon like your neighbour.
Imagine tying your boat up after a day on the sea and enjoying sunset drinks overlooking the city, launching your paddleboard or jet ski for a cruise around the harbour, or hosting your next special get together over the water.
Originally crafted in the 1930s, the heritage-protected boatsheds have become a much-loved and highly coveted local landmark over time. They’re incredibly tightly-held, most often passed down through families, and are very rarely presented to market. Six have changed hands in the last five years so this could well be the last on offer. You’ll be joining the country’s maritime elite by acquiring one of these famed buildings, with huge interest expected both locally and internationally.
