以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
公寓的起居面积为+占地 280 平方米，位于绿树成荫的大道上，采用优质材料进行了全面翻修。它位于一栋装饰艺术建筑的 5 楼，该建筑由建筑师 J. Saintenoy 于 1937 年为 Solvay 家族设计。建筑入口处设有一个由石灰华、黑色大理石和青铜等优质材料组成的大厅。公寓设有一个带衣帽间和客用卫生间的大型入口大厅。在路易斯大道一侧，起居区分为 3 个部分：带阳台的办公室、客厅和配有定制家具和橡木镶木地板的餐厅。后立面设有设备齐全的独立厨房，可通往阳台。宽敞的夜厅通向+的主卧室。 60米2;带更衣室和浴室、第二间带浴室的大卧室和一间带淋浴间的第三间小卧室。其他：可选车库（50,000欧元）、地窖、服务入口和电梯、礼宾服务、双层玻璃、空调。路易斯街区以其邻近的购物场所和众多餐厅而闻名。得益于众多的公共交通选择，您可以轻松快捷地前往市中心和周边社区。如需了解更多信息，请联系 Jean Marc Delcroix，电话：+32 (0) 474 740 807。
Apartment with a gross area of ± 300 m², on a tree-lined avenue, entirely renovated with quality materials. It is located on the 5th floor of an Art-Deco building, designed by the architect J. Saintenoy in 1937, for the Solvay family. The entrance of the building offers a hall composed of quality materials such as travertine, black marble and bronze. The apartment consists of a large entrance hall with cloakroom and guest toilet. On the Avenue Louise side, a living area divided into 3 parts: an office with a balcony, a living room and a dining room with custom-made furniture and oak parquet. On the rear facade, a separate fully equipped kitchen with access to the balcony. A large night hall leads to the master bedroom of ± 60 m² with dressing room and bathroom, a 2nd large bedroom with bathroom and a 3rd small bedroom with shower room. Other: Optional garage/box (€50,000), cellar, service entrance and lift, caretaker, acoustic double-glazing, air conditioning in office and living room, gas-fired CHP (15kW electrical output), 2 new condensing boilers. The Louise neighborhood is known for its proximity to shopping and its wide range of restaurants. Easy and quick access to downtown and surrounding communities thanks to numerous public transportation options. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.
