以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Royan Ile d'Oléron Sothebys International Realty 为您呈现一栋迷人的特色住宅，地理位置优越，距离 Platin 海滩仅 500 米，距离 Saint-Palais 中心 1.2 公里。这座居住面积为 128 平方米的正宗石头农舍坐落在一个宁静的地区，其占地 1000 多平方米的广阔建筑地块将让您着迷。一进屋，地板上铺着漂亮的水泥砖就映入眼帘。在入口的右侧，您会发现一间带华丽壁炉的客厅以及毗邻的厨房。在入口的另一侧，一间带裸露石墙和壁炉的美丽卧室等待着您。这间客房还设有一间带卫生间的浴室。在房子的尽头，一个独立的工作室设有自己的小厨房，提供了创建额外卧室或扩展底楼起居空间的机会。楼上，一个大型平台通向两间迷人的卧室，其中一间设有卫生间，以及一间带卫生间的浴室。此外，酒店还设有车库。广阔的建筑用地为扩建房屋或考虑建造游泳池开辟了有趣的前景。这是在距离大海 500 m 的热门地区购买一栋特色住宅的绝佳机会。
Royan Ile d'Oléron Sothebys International Realty presents to you a charming house of character, ideally located just 500 meters from Platin beach and 1.2 kilometers from the center of Saint-Palais. Nestled in a peaceful area, this authentic stone farmhouse with a living area of 128 square meters will seduce you, as will its vast building plot of more than 1000 square meters. As soon as you enter the house, you will be greeted by stunning cement tiles on the floor. To the right of the entrance, you will discover a living room with a magnificent fireplace, as well as an adjoining kitchen. On the other side of the entrance, a beautiful bedroom with exposed stone wall and fireplace awaits you. This room is also equipped with a bathroom with adjoining toilet. At the end of the house, a self-contained studio with its own kitchenette offers the opportunity to create an additional bedroom or extend the living spaces on the ground floor. Upstairs, a large landing leads to two charming bedrooms, one of which has a toilet, as well as a bathroom with a toilet. Additionally, a garage is included in the property. The vast building land opens up interesting prospects for expanding the house or considering the construction of a swimming pool. An exceptional opportunity to acquire a house of character in a highly sought-after area 500 m from the sea.
