以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
瓦林科/普罗普里亚诺湾位于科西嘉岛南部的壮丽海岸线上，是一个真正的微型区域，位于阿雅克肖湾和极南/博尼法乔湾之间。奥尔梅托地区位于西海岸中心，拥有罕见的多样性保存景观（沙滩/450 米、风景如画的村庄、迷人的波尔图波罗码头/8 公里）以及各种水上和陆地活动（船只租赁、帆船、潜水） 、徒步旅行、骑马、VTT 和 Murtoli 高尔夫球场）。这座别墅面向西南，可欣赏日落，目前正在竣工，将于 2024 年春季交付。建筑师在这里展示了当代创作的庄重和优雅，高品质和绝对欢乐的性格。主层设有带悬挂燃木炉的接待室、带中央岛的厨房、主套房（浴室/淋浴、独立卫生间、更衣室）以及餐厅和休息区共用的宽敞露台。庭院周围还设有安全的游泳池，套房内的五间客房提供多种可能性：幼儿宿舍、电影院区、健身房或可直接通往室外的服务室。夏季厨房、酒窖、洗衣房、储藏室、景观花园、法式滚球区、围栏、自动门户/可视电话、视频监控、电动百叶窗、管道式空调……精选优质材料和顶级产品特色是这座技术先进的别墅的显着特征。乘船前往该参考地址可前往众多标志性锚地（库帕比亚、坎波莫罗、蒂扎诺、罗卡皮纳、博尼法西奥和意大利拉马达莱纳群岛）。
In southern Corsica on a remarkable coastline, the gulf of Valinco / Propriano is an authentic micro-region located between the gulf of Ajaccio and the Extreme-South / Bonifacio. Centrally on the west coast, the Olmeto area offers a rare diversity of preserved landscapes (sandy beach / 450 meters, picturesque villages, charming marina of Porto Pollo / 8 km) and various water and land-based activities (boat rental, sailing, diving, trekking, horseriding, VTT and golf at the Domain of Murtoli). Facing south-west and enjoying the sunsets, this villa is being finalised and offers a fully finished project. The architect reveals here the sobriety and elegance of a contemporary creation of great quality and a resolutely convivial character. The main level features a reception room with a suspended wood-burning stove, a kitchen with a central island, a master suite (bathroom / shower, separate toilet, dressing room) and a spacious terrace shared between dining and lounge areas. Around the patio, which also houses the secure swimming pool, five room in suite offer a multitude possibilities : dormitory for younger children, cinema area, fitness room or a service room with direct access to the outside. Summer kitchen, wine cellar, laundry room, storage room, landscaped garden, petanque area, fencing, automatic portal / videophone, video surveillance, motorised shutters, ducted air conditioning ... a selection of quality materials and top-of-the-range features are the distinctive characteristics of this technically advanced villa. By boat, a wide choice of emblematic anchorages (Cupabia, Campomoro, Tizzano, Roccapina, Bonifacio and the Italian archipelago of La Maddalena) opens up to this reference address.
