以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于黑山 (Montagne Noire) 中心,对这座 19 世纪初的石头建筑进行了精美的翻新。由于对石墙、半木结构、裸露横梁、瓷砖和镶木地板等旧元素的保护,它的真实性得到了保留。坐落在绿色环境中,占地 9058 平方米,为您提供美丽的平原景观。这所房子的面积约为 360 平方米,拥有一个美丽、非常明亮、欢乐的起居室,配有壁炉,结合了休息室、餐厅和半封闭式厨房。这所房子拥有 6 间卧室,可容纳一个大家庭,其中包括一间非常宜人的主卧室、一间带淋浴和浴缸的浴室、一间淋浴间和卫生间。在房子的另一翼,一楼,有一个约 130 平方米的巨大房间,已完全翻新、隔热和供暖,现在用作专业空间(市政厅的 Cat 5 批准),但可以根据自己的喜好进行不同的使用,有独立的通道,也可以改造成公寓或阁楼……约150平方米的技术室包括锅炉房、洗衣房和一个大的储藏空间作为一个大型马具厂,别忘了还有一个超过 43 平方米的车库。中央供暖系统由电动热泵提供动力,并配有燃木锅炉作为补充。房屋由优质水源供应,房屋的技术部分设有一个 3000 升的水箱。该酒店的马术设施包括一个带 2 个大箱子的开放式马厩、饮水槽、热水淋浴、一个 1000 平方米的沙草地场(夏季大部分遮荫),以及在白蜡树下遮荫的围场。对于徒步旅行、家庭散步和参观著名文化遗产地的爱好者来说,这家酒店是为您量身打造的。距第一批便利设施 8 分钟路程,距 Revel 20 公里,距卡尔卡松机场约 3/4 小时车程。此属性将使大自然爱好者感到高兴...参考:AS3-3914-Immobilier Chavanne。苏富比国际地产。电话:05 63 58 36 92
In the heart of the Black Mountain, beautiful renovation for this stone property of the early nineteenth. Its authenticity has been preserved thanks to the preservation of old elements, such as stone walls, half-timbering, exposed beams, floors in tommettes and parquet. Nestled in a green setting, on a ground of 9058 m2, a beautiful view of the plain is available to you. With an area of about 360 m 2, this house has on the ground floor a warm living room, combining living room with fireplace and dining room, kitchen, opening onto a terrace, as well as a bedroom, a bathroom and a separate toilet. On the 1st floor, no less than 5 bedrooms, a bathroom of 16m2 with shower and bath and separate toilet make this house perfect for your family life or to welcome your friends. In another wing of the house is located on the first floor a beautiful room of about 130 m2, completely renovated, insulated and heated. It will be up to you to arrange your convenience, everything is allowed in such a beautiful space. It gives access to the garage of 43m2 by a wooden staircase that makes it independent. On the ground floor again, a technical room of about 150 m2 includes boiler room, water treatment and large storage space, perfect for outdoor maintenance equipment, motorcycles, bicycles, etc... The central heating system is powered by an electric heat pump, but also a wood-fired boiler. The house is fed by a source of water of very good quality, a tank of 3000L of this water is in the technical part of the house. Lovers of hiking, family walks, visits to a site with remarkable cultural heritage, this property is for you. Located 8 minutes from the first amenities, 20 kilometers from Revel and about 3/4 hours from Carcassonne airport. This property will delight nature lovers...