以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间豪华小屋位于 Courchevel 1850 著名的 Nogentil 住宅区的中心地带,是一座独特的建筑,最多可容纳 12 名成人和 2 名儿童。酒店可快速前往滑雪场,氛围温馨而真实,以其传统而豪华的外观而著称。小木屋装饰精美,采用风化木材和百年木梁,设有带大教堂天花板的大客厅、7间卧室(包括4间双人床)、1间主卧室和1间双床卧室以及1间3床位宿舍。这座高标准的小屋每层均设有众多阳台和露台,可欣赏周围群山的独特景色。您还可以享受休闲区,包括土耳其浴室、北欧浴室和按摩室。建筑共 4 层,第 0 层设有大型车库和室外停车位、滑雪室、电影室、游戏室以及两间卧室;一间配有双层床(可容纳 2 人)及其淋浴间,第二间卧室也配有双层床(可容纳 3 人)及其浴室和卫生间。一楼设有入口大厅、衣帽间、土耳其浴室、按摩室和洗衣房。还有 3 间漂亮的双人卧室,配有浴室和卫生间,其中一间设有大型更衣室,以及一间配有双层床和淋浴间的卧室。 2 楼可通往带壁炉的大客厅、设备齐全的厨房、餐厅以及带浴室和卫生间的双人卧室。 3 楼设有豪华的主卧室,配有带浴缸的淋浴间。
Discover this luxurious chalet located in the residential area of Nogentil in Courchevel 1850, it can accommodate up to 15 people and offers quick access to the ski slopes. The warm and authentic atmosphere is enhanced by a large living room in old wood and cathedral ceiling. It has 7 bedrooms including 4 doubles, 1 master bedroom and 2 children's rooms. Enjoy the exceptional view from the numerous balconies and terraces, you can also take advantage of the relaxation area with Hammam, Nordic bath and massage room. This prestigious chalet is perfect for spending unforgettable moments with family or friends in an idyllic and relaxing setting.