以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座独特的普罗旺斯乡村别墅经过全面翻修,是对当地生活艺术的独特诠释。一套 450 平方米的房产可供整体出租,由三栋建筑内的七间套间卧室和一间儿童宿舍组成。在户外,美丽的夏季厨房毗邻巨大的两层温水游泳池,提供了俯瞰戈尔德和吕贝隆地块的绝佳有利位置。坐落在占地 6 公顷的自然伊甸园的中心,其中 2 公顷是封闭的,普罗旺斯花园设有多层露台,并配有室外电影院,可供晚上观赏。内部是对地区遗产的热爱宣言,并以现代风格重新诠释。宽敞明亮的起居区包括开放式厨房、餐厅和全景客厅,可通往特色酒吧和小吃角、带图书馆和手工壁炉的冬季休息室。全空调为您带来舒适感,艺术滋养灵魂,多个区域可供您与亲人欢聚一堂,分享欢乐时刻。为了让您彻底放松,我们提供专职管家、每日清洁服务、早晨供应的新鲜早餐和迎宾开胃酒。为了您的休闲,这里设有瑜伽和健身室以及带桑拿浴室和土耳其浴室的健康区。橡树下的游乐场设有普罗旺斯 Borie、蹦床、乒乓球桌以及迷你电动车(凯特),供您游览家门口著名的戈尔德村。
An exceptional Provencal country house completely renovated, a unique interpretation of the local art of living. Available to rent in its entirety, composed of seven ensuite bedrooms + 1 kids dormitory within three buildings across approximately 450m2. Outdoors, a beautiful summer kitchen adjacent to the vast two-tiered heated swimming pool provides a stunning vantage point over Gordes and the Luberon massif. Nestled in the heart of a natural Eden, 2 of which are enclosed, a Provencal garden with multi-tiered terraces is complimented by an outdoor cinema to enjoy in the evenings. Inside, a declaration of love to the regional heritage, reinterpreted with a contemporary twist. A generous and lightful living area consisting of an open-plan kitchen, dining and living room with panoramic views leads you to a special feature bar and snack corner, a winter lounge with a library and artisanal fireplace. Fully air-conditioned for your comfort, art to nourish the soul and several areas to come together and share convivial moments with loved ones. For your ultimate relaxation, a dedicated housekeeper, daily cleaning, fresh breakfast served in the morning and welcome aperitif. For your leisure, a yoga and gym studio, wellness area with sauna and hammam. A playground sheltered under the oaks hosting a Provençal Borie, a trampoline, ping-pong table in addition to a Mini Electric Car (Kate) for your excursions to the famous village of Gordes that lies at your doorstep.