以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座由建筑师设计的别墅坐落在瓦林科湾，线条简洁，是俯瞰普罗普里亚诺地区的宁静天堂。每个空间都拥有优雅而温馨的装饰，通向一个大甲板，并提供完全透明的海景。从清晨的第一缕阳光开始，舒适的户外设施就为您带来美丽夏日的所有慵懒：带躺椅的游泳池、户外用餐区和户外休息室，还可以享受每日的日落景观。邻近的奥尔梅托沙滩和普罗普里亚诺镇的便利设施增强了这个非凡地址的吸引力。面朝地中海，这个地方的欢乐气氛主要体现在三间宽敞的套房和一间最小的宿舍，每间都设有通道露台并享有一览无余的海景。设施： 3 间空调套房，带露台，可欣赏美景，还有一间额外的卧室，设备齐全的厨房通向室外午餐区。客厅和休息室通向露台。洗衣房（洗衣机和烘干机）、花园家具、躺椅、烧烤设施、带电动盖的温水游泳池。健身房配有淋浴间。服务：每周提供和更换一次家用床单、每周清洁（6 小时）和住宿结束时清洁。对于所有租赁，下午 4 点之后抵达，上午 10 点之前离开。补充：我们的机构提供一系列服务，让您的住宿更加轻松：家庭工作人员、家庭服务、抵达当天杂货配送、带或不带船长的汽车和船只租赁以及各种服务。
Anchored in the Gulf of Valinco, this architect-designed villa with clean lines reveals a haven of peace overlooking the Propriano region. Each space, with its elegant and warm decoration, opens onto a large deck and offers a total transparency on the sea view. From the first rays of morning sun, the comfort of the outdoor facilities offers all the laziness of beautiful summer days: swimming pool with deckchairs, outdoor dining area and outdoor lounges also enjoy the daily spectacle of sunsets. The proximity of the sandy beaches of Olmeto and the amenities of the town of Propriano reinforce the attractiveness of this remarkable address. Facing the Mediterranean Sea, the conviviality of the place declines mainly three spacious suites and a dormitory for the youngest, each one having an access terrace and an impregnable sea view. Facilities : 3 air-conditioned suites, with terrace and view, an additional bedroom, fitted and equipped kitchen open to outside lunch area. Living room and lounge open onto terrace. Laundry (washing machine and dryer), garden furniture, deckchairs, barbecue, heated swimming pool secured by a motorized cover. Fitness room equipped with shower room. Services : household linen provided and changed once a week, weekly cleaning (6 hours) and at the end of the stay. For all rentals, arrivals are after 4 pm and departures before 10 am. Supplements : our agency offers a range of services to make your stay easier: house staff, home service, delivery of your groceries on the day of your arrival, car and boat rental with or without skipper, various services.
