以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家酒店位于阿尔皮勒 (Alpilles) 中心，距离法国南部最美丽的村庄之一埃加利埃 (Eygalières) 仅几分钟步行路程，体现了普罗旺斯的精髓，时尚而优雅。鼓舞人心、令人放松……环境非常出色。一排排的橄榄树、柏树和薰衣草将您的目光引向阿尔皮勒 (Alpilles)，附近的岩石随着时间的流逝而变色，埃加利埃 (Eygalières) 村庄坐落在高处。与家人或朋友在 16x5 米的游泳池旁享受美好时光，玩滚球游戏，漫步市场，参加瑜伽课，一边欣赏地平线，一边欣赏喷泉中的水流。酒店最近经过翻修，明亮舒适，拥有宽敞且布置精美的客房。房子的第一翼设有一个精美的客厅，反映了房子的风格，成功地将真实性和现代性结合起来。雄伟的横梁、大壁炉、石墙和优雅的家具。设备齐全的厨房提供了品尝普罗旺斯风味的精致空间，而户外用餐区是享用早餐或俯瞰阿尔皮勒的烧烤的理想场所。套房位于房屋的第二翼：三间位于底楼，可通往露台，三间位于一楼。客房非常舒适，均享有 Eygalières 村或 Alpilles 村的景致，并设有私人浴室或淋浴间。两位主人还设有更衣室和淋浴土耳其浴室。这里是年轻客人的小天堂，其中一间客房已被安排为 4 名儿童的宿舍。普罗旺斯圣雷米 (Saint Rémy de Provence)、莫桑莱阿尔皮勒 (Maussane les Alpilles) 和普罗旺斯莱博 (Les Baux de Provence) 近在咫尺，您在 Mas Bella Vista 住宿期间将发现普罗旺斯最美丽的地区之一。美食餐厅、葡萄园品酒、Carrières de Lumières 的魅力、在卡马格散步或在卡朗格 (Calanques) 海上度过一天......我们喜欢酒店的优雅和舒适 靠近 Eygalières 和令人惊叹的普罗旺斯装饰您的普罗旺斯豪华房产的详细信息：全空调、带壁炉和电视的客厅、带可容纳 12 人用餐区的设备齐全的厨房、5 间双人卧室和 1 间可容纳 4 名儿童的宿舍。主卧 1 和 2：双人床 200x200、更衣室、带双水槽的淋浴间、淋浴土耳其浴室、卫生间。一间位于底楼，设有露台，一间位于楼上。卧室 3 和 4：床 160x200、带水槽的淋浴间、意大利淋浴、卫生间。一间位于底楼，设有露台，一间位于楼上。卧室 5：床 160x200，浴室配有双水槽、浴缸、意大利淋浴、卫生间。卧室 6：宿舍配有 4 张单人床，浴室配有双水槽、浴缸和卫生间。外观： 16 个 5 米温水游泳池 法式滚球场 户外休息室 带户外用餐区和烧烤设施的凉棚 服务包括： VIP 迎宾服务、礼宾服务、欧陆式早餐、每日客房清洁 根据要求：厨师、管家、体育教练、瑜伽老师、按摩、婴儿看护服务、接送服务... 位置： Eygalières 中心 步行 5 分钟 距圣雷米普罗旺斯 15 分钟 距阿维尼翁 TGV 火车站 35 分钟 距机场 45 分钟 这家豪华酒店由圣雷米普罗旺斯 - 苏富比国际地产 (Sotheby's International Realty) 提议普罗旺斯著名度假租赁专家。
Set in the heart of the Alpilles, just a few minutes' walk from Eygalières, one of the most beautiful villages in the South of France, this property embodies the essence of Provence, with style and elegance. Inspiring, relaxing... the setting is outstanding. Rows of olive trees, cypresses and lavender guide your gaze towards the Alpilles, with the nearby rocks changing colors with the passing hours, and the village of Eygalières nestling on the heights. Enjoy beautiful moments with family or friends by the 16x5-meter swimming pool, during a game of pétanque, a stroll through the market, a yoga class watching the horizon while the water laps in the fountains. Recently renovated, the mas is bright and comfortable, with spacious, finely appointed rooms. The first wing of the house features a superb living room that reflects the style of the house, successfully combining authenticity and modernity. Imposing beams, large fireplace, stone walls and elegant furnishings. The well-equipped kitchen offers a refined space for savoring Provencal flavors, while the outdoor dining area is ideal for breakfast or a barbecue overlooking the Alpilles. The suites are situated in the second wing of the house: three on the ground floor, with access to the terrace, and three on the first floor. Very comfortable, they all offer a view of the village of Eygalières or the Alpilles, and a private bathroom or shower room. The two masters also feature a dressing room and a shower-hammam. A little paradise for younger guests, one of the rooms has been arranged as a dormitory for 4 children. With Saint Rémy de Provence, Maussane les Alpilles and Les Baux de Provence within easy reach, you'll discover one of the most beautiful parts of Provence during your stay at Mas Bella Vista. Gastronomic restaurants, wine tastings in the vineyards, enchantment of the Carrières de Lumières, walks in the Camargue or a day at sea in the Calanques... We love The elegance and comfort of the property The proximity of Eygalières and this stunning Provencal décor The details of your luxury Provence property: Fully air-conditioned, Living room with fireplace and TV, Fully equipped kitchen with dining area for 12 people, 5 double bedrooms and 1 dormitory for 4 children. Master 1 and 2: Double bed 200x200, dressing room, shower room with double sinks, shower-hammam, toilet. One on the ground floor with terrace and one upstairs. Bedrooms 3 and 4: Bed 160x200, shower room with sink, Italian shower, toilet. One on the ground floor with terrace and one upstairs. Bedroom 5: Bed 160x200, bathroom with double sinks, bathtub, Italian shower, toilet. Bedroom 6: Dormitory with 4 single beds, bathroom with double sinks, bathtub, toilet. Exterior: 16 x 5-metre heated swimming pool Petanque court Outdoor lounges Pergola with outdoor dining area and barbecue Services included: VIP welcome, Concierge service, Continental breakfast, Daily housekeeping On request: Chef, Housekeeper, Sports coach, Yoga teacher, Massages, Baby-sitting, Transfers... Location: Eygalières center 5 minutes' walk Saint Rémy de Provence 15 minutes away Avignon TGV train station 35 minutes away Airport 45 minutes away This luxury property is proposed by Saint Rémy de Provence - Sotheby's International Realty, the specialist in prestigious vacation rentals in Provence.
