以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在埃尔塔特（卡尼略）小村庄的中心，我们可以购买这片正宗的安道尔博尔达，拥有两百多年的历史，连同其后面的相邻土地。房屋总面积906平方米，分为地下室、底层和屋顶下的一层。房屋可通往土地。该建筑遵循典型安道尔山地房屋的所有标准，采用实木结构和支撑石板屋顶的厚石墙，材料全部来自该国。其优越的地理位置和朝南的朝向使其能够全年全天享受阳光，并欣赏 Grandvalira 滑雪场、高山滑雪世界杯 Pista 联赛以及周围地区雄伟山峰的壮丽景色。类型，它的设计是为了适应环境，夏天保持房子凉爽，冬天保存热量。主楼的地下室曾经是房子的马厩、畜栏和地窖。在一楼，我们的餐厅毗邻厨房区。该作品可通往与酒店周围环境相连的露台。在楼层的其余部分，我们找到了各种房间。屋顶下的一楼是一个开放而透明的空间，提供了许多可能性。这些历史建筑的真实模型，现在已经很少有例子了，更不用说在保护状态和独特的情况下了。事实上，这个博达是一个具有非凡潜力的财产。
In the heart of the small village of El Tarter (Canillo), we have this authentic Andorran borda, with more than eight hundred years of history, to buy, together with its adjacent land located behind. The 906 m total area of the house is divided into a basement, a ground floor and a first floor, under the roof. The house has access to the land.The building follows all the standards of typical Andorran mountain houses, with a solid wood structure and thick stone walls supporting the slate roof, materials all sourced from the country. Its privileged situation and south orientation allows it to enjoy sun all day throughout the year and impressive views over the ski slopes of Grandvalira, the Pista liga of the Alpine Ski World Cup, and the majestic peaks that surround the area.Like all constructions of this type, it is designed to adapt to its environment, keeping the house cool in summer and conserving heat in winter. In the basement of the main building is what used to be the stable, the corral and the cellar of the house. On the ground floor, we have the dining room next to the kitchen area. This piece has access to a terrace that connects with the surroundings of the property. In the rest of the floor, we find various rooms. The first floor, under the roof, is an open and diaphanous space that offers many possibilities.A true model of what these historic buildings were, of which there are very few examples left, let alone in the state of conservation and the unique situation in which it is, this borda is a property with exceptional potential.
