以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们为您提供这套迷人的带小屋的两居室公寓,坐落在一个特殊的滑雪进出地址的中心。这家酒店位于备受追捧的 Bergers 区,位于著名的 Alpe d'Huez 滑雪胜地的中心地带,可直接通往滑雪场,并可滑雪至门口进入主入口。这间 70 平方米的宽敞公寓设有 35 平方米的宽敞起居室,可通向超过 16 平方米的宏伟露台。卧室设有巧妙的储物空间和客舱区。这间带小屋的两卧室公寓经过精心设计,使每个房间都和谐统一,非常适合投资。从材料的选择到地板到天花板的饰面、细木工和照明,一切都有助于整体设计。公寓配有设备齐全的厨房。该住宅拥有三重外观,可欣赏到滑雪场和雄伟的埃克林山的壮丽景色。酒店还设有提供理疗服务的健康区、室内游泳池、桑拿浴室和蒸汽浴室。酒店还设有配备现代化设备的健身室。礼宾服务 24/7 全天候提供,帮助您规划私人接送、餐厅预订、各种活动、组织个性化活动以及许多其他特定服务。 *非合同照片有关此房产相关风险的更多信息,请访问:www.georisques.gouv.fr
We offer you this charming two-room flat with cabin, nestled in the heart of an exceptional ski-in/ski-out address. Located in the highly sought-after Bergers district, in the heart of the renowned Alpe d'Huez ski resort, this residence offers direct access to the slopes and ski-to-door access to the main entrance. This spacious 70 m² flat has a generous 35 m² living room that opens onto a magnificent terrace of over 16 m². There is a bedroom with clever storage space and a cabin area. Perfect for an investment, this two-bedroom flat with cabin has been meticulously designed to harmonise every room. From the choice of materials to the floor-to-ceiling finishes, joinery and lighting, everything contributes to the overall design. The flat comes with a fully equipped kitchen. The residence has a triple aspect, offering breathtaking views of the ski area and the majestic Écrins massif. It also offers a wellness area with treatments, an indoor swimming pool, a sauna and a steam room. There is also a fitness room with modern equipment. A concierge service is available 24/7 to help plan your private transfers, restaurant reservations, various activities, the organisation of personalised events and many other specific services. *Non-contractual photos For more information on the risks associated with this property, please visit: www.georisques.gouv.fr