以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
莫斯比斯特兰德 (Mossbystrand) 拥有海滩地块的有趣房产
这家酒店位于阿贝卡斯 (Abbekås) 与莫斯比斯特兰德 (Mossbystrand) 交汇处的南海岸,毗邻波罗的海海滩和斯基瓦尔普森 (Skivarpsån)。古斯塔夫·邦格 (Gustaf Bong) 因他在阿贝卡斯的罐头工厂,在他自己的果园旁边建造了住宅,高尔夫球场现在就位于此处。就这样,他面朝大海、面朝江河上岸,这至今仍属罕见,值得赞赏。公寓楼分为两栋各 1 1/2 层的住宅,但如果需要,可以轻松组合成一座大型别墅。占地 1.3 公顷的精美土地,可欣赏郁郁葱葱的自然区域、长长的海滩和凉爽的波罗的海的景色。
Interesting property with beach plot at Mossbystrand
Along the south coast, where Abbekås meets Mossbystrand, is this property that borders both the Baltic Sea beach and Skivarpsån. Gustaf Bong, known for a. his canning factory in Abbekås, had his residence built here by his own orchards where the golf course is now located. In this way, he got ashore facing both the sea and the river, which is rare and appreciated to this day. The apartment building is divided into two homes of 1 1/2 floors each, but can easily be combined into a large villa if desired. Fine land of 1.3 ha with views towards lush natural areas, a long beach and the cooling Baltic Sea.