以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比 Realty Carvoeiro 很自豪地向您介绍这座迷人的乡村庄园，位于葡萄牙风景如画的阿尔加维地区拉戈阿附近。该庄园的主要吸引力在于其将葡萄酒生产与住宿结合起来的潜力，为想要欣赏周边地区众多景点的游客提供住宿。这家卓越的酒店坐落在占地 10 多公顷的肥沃土地上，为自然爱好者、葡萄酒旅游、生产以及在华丽的环境中举办活动/招待提供了独特的机会。该物业拥有五栋设备齐全的房屋，每栋房屋都有独立的道路入口，因此每栋房屋都提供隐私。每栋房屋还拥有自己的独立游泳池。此外，酒店内还设有一个网球场。这些迷人的别墅由一栋 5 卧室、三栋 3 卧室和一栋 2 卧室房屋组成，可为寻求在非凡、美丽的乡村环境中寻求身临其境的自然体验的客人提供豪华的住宿选择，但仍然非常靠近城镇和海滩。凭借 AL（Alojamento Local）许可证，该物业已准备好欢迎游客并产生可观的稳定收入。建造另一栋 365 平方米建筑的许可证已经获得批准，并可以选择在该庄园中增加第六栋房屋。可以开发举办葡萄园之旅、接待活动、艺术和自然体验的可能性，以吸引游客并展示该庄园的美丽和遗产。该地产发展多方面业务的潜力确实令人瞩目。如果您对自然旅游充满热情，并希望将其与葡萄酒旅游的魅力相结合，那么这座靠近阿尔加维可爱小镇拉戈阿的庄园将为您提供绝佳的机会。该地产拥有超过 10 公顷的土地、五栋（可能是六栋）漂亮的房屋和现有的 AL 许可证，已准备好发挥其作为蓬勃发展的旅游和生产企业的潜力。阿尔加维地区受益于地中海气候，冬季温和，阳光充足。拥抱这种独特的可能性，在葡萄牙最迷人的地区之一踏上激动人心的旅程。该庄园靠近卡武埃罗、费拉古多和拉戈阿，可轻松前往阿尔加维迷人的海滩、古雅的沿海城镇和著名的五星级高尔夫球场。 A22 高速公路就在附近，仅需 45 分钟即可抵达法鲁国际机场。
The main attraction of this captivating country estate lies in its potential for combining wine and agriculture production with accommodation for tourists. With over 10 hectares of land, five (potentially six) houses with existing AL licenses, this property is ready to fulfill its potential as a thriving tourism and production venture or creating events/hospitality in gorgeous settings. The estate features five houses each offering privacy with separate entrances. Each house has an individual swimming pool and there is a tennis court onsite. A license for constructing another 365m2 building has already been approved with the option of adding a sixth house to the estate. Water is supplied by an onsite well, cisterna. The main house consists of a big living room with a fireplace, a spacious kitchen with dining area, an office, 5 double bedrooms, 1 single bedroom and 2 bathrooms. A balcony runs around the house on the first floor and a huge roof terrace offers spectacular views over the surrounding landscape. Adjacent to the main house is a 3 bedroom villa with 2 bathrooms, kitchen, cozy sitting rooms and a wonderful terrace. Behind the main house lies a charming 3 bedroom villa with bathrooms, kitchen and a guesthouse. A bit further down from the main house lies two additional well equipped 2 bedroom properties. The estate’s location near Carvoeiro, Ferragudo and Lagoa offers easy access to Algarve’s stunning beaches, quaint coastal towns, and 5-star golf courses. The A22 motorway leads to Faro International Airport in only 45 minutes.
