以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Terres d'Oc Sotheby's International Realty,距卡尔卡松市 10 分钟路程,您可以在朗格多克-鲁西永最好的葡萄酒产区之一的中心地带探索这处葡萄种植园。该地产包括一座大型农舍、一个酿酒窖和带酒桶的酿酒厂、三个工作室和两个储藏区。主屋设有 106 平方米的开放式起居区、四间卧室(每间卧室均设有私人浴室)、一间办公室和一间 40 平方米的开放式厨房,所有这些都在安静、僻静的环境中俯瞰着葡萄园。该建筑还包括两个独立的工作室,以及第三个需要翻新的工作室。该地产在一个街区内拥有 12 公顷的土地和荒地,其中包括 9 公顷的葡萄藤。该庄园是改变生活、开始新的酿酒和葡萄酒旅游活动的完美工具。
En exclusivité chez Terres d'Oc Sotheby's International Realty, à 10 min de la Cité de Carcassonne, découvrez cette propriété viticole au cœur d'une des plus belles appellations du Languedoc-Roussillon. L'ensemble du bâtiment se compose principalement d'une grande longère, d'une cave et d'un chai à barriques, de trois studios et de deux espaces de stockage. La maison principale s'articule autour d'un grand open-space de 106m², de quatre chambres ayant chacune à disposition sa salle de bain privative, un bureau, une cuisine américaine de 40m², le tout vu sur les vignes dans un environnement calme et isolé. La bâtisse offre également deux studios indépendants, et un troisième à rénover. La propriété s'agrémente de 12ha de terres et landes d'un seul tenant, dont 9ha de vignes. Ce domaine offre l'outil parfait pour changer de vie, pour démarrer une nouvelle activité viticole et oenotouristique.