以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于沃里克的壮观的百慕大门控私人庄园在公园般的绿洲中享有令人难以置信的海港景色。该房产的核心是一栋建于 1827 年、长满常春藤的英国乡村风格大宅,优雅而休闲。经过精心修复的主屋设有一间带壁炉的宽敞客厅、餐厅、美食厨房以及一间两卧室、两浴室的套房,其中设有音乐室和书房。在上层,您可以从豪华的主人套房欣赏令人惊叹的水景。相邻的第二间套间卧室设施丰富,包括私人办公室和大型媒体室。楼上两个 50 英尺长的带顶雪松阳台可欣赏帆船和日落的田园风光,或在微风中放松身心。这座占地 3 多英亩的庄园修剪得无可挑剔,包括广阔的花园、原始草坪、茂盛的果园、药草园、带顶棚观景亭的网球场和带门禁的游泳池。房屋的地下室设有一间设备齐全的健身室,配有淋浴、更衣室、浴室和桑拿设施。健身房旁边有一个大型储藏室和商业规模的洗衣房。该酒店还拥有一座经过翻修的漂亮两卧室客房小屋、一座拥有 100 年历史的公寓和一座两卧室管理员小屋。真正的百慕大魅力和优雅等待着这座国际知名的庄园住宅。
Longford Estate is the breathtaking Bermuda home of Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones. This spectacular gated private Bermuda estate in Warwick offers incredible harbour views in a park-like oasis. The centerpiece of the property is a large, elegant, yet informal 1827 ivy-covered English country-style home. The beautifully restored main house has a spacious living room with a fireplace, dining room, gourmet kitchen, and a two-bedroom, two- bathroom suite containing a music room and den. On the upper level, enjoy stunning water views from your luxurious master suite. An amenity-rich adjacent second ensuite bedroom includes a private office and large media room. The two 50-foot-long covered cedar verandas upstairs offer idyllic views of sailboats and sunset or an opportunity to relax amidst a gentle breeze. Included on this impeccably manicured 3-plus acre estate are sprawling gardens, pristine lawn, an abundant fruit orchard, herb gardens, a tennis court with a covered viewing pavilion, and a gated pool. The basement level of the home offers a fully equipped exercise room with a shower, locker room, bath, and sauna facilities. A large storage and commercial size laundry room is adjacent to the gym. Also on the property is a lovely renovated 2-bedroom guest cottage, a 100-year-old apartment, and a 2-bedroom caretaker’s cottage. True Bermuda charm and elegance awaits at this internationally available estate home.