以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售 200 平方米的家庭别墅，位于 Éoures 附近 1,758 平方米的土地上。这座典型的普罗旺斯住宅坐落在欧巴涅松树林的中心地带，在广阔的土地上优雅地绽放，享有雄伟的加尔拉班的景色和无与伦比的宁静氛围。这座优雅的住宅共有两层。主层设有双人客厅与现代开放式厨房和谐地融为一体。睡眠区设有 3 间卧室和 2 间浴室，为您的家人和朋友提供所需的所有舒适设施。下层设有额外的起居区，可直接通往花园，让您可以自由发挥您的设计理念。这栋别墅的外部是一个宁静的天堂，设有几个露台，非常适合放松和分享。海水游泳池邀您享受清爽的一天，而夏季厨房则让您度过难忘的夏日夜晚。整个酒店沐浴在宁静的氛围中，沉浸在周围的自然之中，营造出绝对宁静的环境。有关该财产面临的风险的信息，请访问 Georisques 网站：www.georisques.gouv.fr
For sale, charming Provencal villa in the heart of the pine forest in Aubagne with swimming pool and views of the Garlaban. With its emblematic green shutters, this 200 m² house sits gracefully on a 1,758 m² plot, offering breathtaking views of the Garlaban and an atmosphere of unrivalled tranquility. The house extends over 2 levels, offering an optimal layout. On the main level, you will discover a spacious, bright double living room complemented by a modern open-plan kitchen. 3 bedrooms and 3 bathrooms provide all the comfort you need for your family and guests. On the lower level, a large living room with direct access to the garden offers a wealth of design possibilities. Outside, a number of terraces invite you to relax and socialize. There's also a saltwater swimming pool for refreshing days and a summer kitchen for summer evenings. This peaceful environment is permeated by the surrounding nature, creating a setting where serenity reigns supreme. If you're looking for a corner of paradise in the heart of Provence, this villa in Aubagne will meet all your expectations. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: www.georisques.gouv.fr
