以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房产位于于克勒 (Uccle) 和罗德-圣热内斯 (Rhode-Saint-Genèse) 的边缘，其历史可追溯至 1895 年，条件优越，坐落在 44 英亩的土地上，地理位置优越，面向西南。这座房屋的总面积为 25 平方米，完美地结合了古老与现代的魅力。 600米²建议采用优质材料进行整洁的饰面和翻新。房子通向一个带衣帽间和客用卫生间的大型入口大厅，提供宽敞明亮的接待处、镶木地板和开放式壁炉以及餐厅、办公室和带早餐区的设备齐全的厨房。露台和没有对面的花园增强了整体效果。一楼设有带更衣室和全套浴室的主卧室，通向阳台，以及两间带相邻露台的大卧室和一间浴室。二楼有四间卧室和两间浴室。完工的地下室包括一间游戏室和一间洗衣房。其他：内部和外部警报、电动门、2辆车的车库、洗衣房、地窖、燃气供暖、礼宾服务和游泳池。 Espinette Centrale 地区是一片绿色而安静的区域，靠近 Forét de Soignes，可轻松前往哈科堡的餐厅和商店。如需更多信息，请联系 Jean Marc Delcroix au + 32 (0) 474 74 08 07。
On the edge of Uccle and Rhode-Saint-Genèse, property dating from 1895 in excellent conditions and set on a 44 ares plot of land ideally facing south-west. Combining wonderfully the charm of the old and the modernity, this house of a gross surface of ± 600 m² proposes neat finishes, and renovations realized with quality materials. Opening onto a large entrance hall with cloakroom and guest toilet, the house offers large and bright receptions with parquet floor and open fire as well as a dining room, an office and a fully equipped kitchen with breakfast area. The whole is enhanced by a terrace and a garden without opposite. The first floor hosts the master bedroom with dressing room and full bathroom, opening onto a balcony, as well as two large bedrooms with adjacent terraces and a bathroom. The second floor has four bedrooms and two bathrooms. The finished basement includes a games room and a laundry room. Other: Internal and external alarm, electric gate, carport for 2 cars, laundry room, cellars, gas heating, concierge project and swimming pool. The area of Espinette Centrale is a green and quiet area close to the Forêt de Soignes and offers easy access to the restaurants and shops of Fort-Jaco. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.
