以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
将废墟改造成现代建筑,令人惊叹。两栋简约而温馨的别墅合并为一处梦幻般的房产。这座令人惊叹的别墅曾经是土路尽头的古老废墟,完全被大自然包围,坐落在数百棵橄榄树、杏仁树和软木树之间。这座现代建筑由佩德罗·多明戈斯建筑师设计,以强烈的线条、白色的墙壁和混凝土为主,在自然环境中营造出大胆的效果。该建筑通过使用大门窗、屋顶露台、多个露台和一个包含半封闭游泳池的大庭院向周围环境开放。 7 间卧室现代简约,但设计和装饰精致。白色的墙壁和混凝土地板营造出中性的色调,并添加木材和纺织品来增添温暖。厨房设有一个大型厨房岛,而室外露台空间则战略性地位于附近,以便您在户外享用餐点。喷泉的水声令人放松,使其成为闲逛、读书或享受阳光的完美场所。在上层,客厅与后花园和一个巨大的露台相连,可以欣赏到周围自然保护区的壮丽景色。手工制作的门、窗和百叶窗均采用当地材料,泳池、厨房柜台、水槽和长凳也采用天然石材。位于阿尔加维乡村,以 Ria Formosa 自然保护区、海滩、葡萄酒和陶器而闻名,这里有许多景点,使其成为与朋友或家人度假的完美目的地。
Stunning conversion of a ruin into a modern building. Two minimalist yet inviting villas combined into one fantastic property. Once an old ruin at the end of a dirt road, this stunning villa is completely enveloped by nature, nestled among hundreds of olive, almond and cork trees. Designed by Pedro Domingos architects, the modern architecture is dominated by strong lines, white walls and concrete, creating a bold effect in the natural environment. The building opens up to its surroundings through the use of large windows and doors, roof terraces, multiple patios and a large courtyard containing a semi-enclosed swimming pool. The 7 bedrooms are modern and minimalist, yet refined in design and decor. White walls and concrete floors create a neutral palette, with the addition of wood and textiles to add warmth. The kitchen features a large kitchen island, while the outdoor patio space is strategically placed nearby to enjoy meals outside. The relaxing sound of the fountain water makes it the perfect spot to hang out, read a book or simply enjoy the sunshine. On the upper level, the living room connects to the back garden and a huge terrace with stunning views of the surrounding nature reserve. Local materials were sourced for the handmade doors, windows and shutters, plus the use of natural stone for the pool, kitchen counters, sinks and benches. Located in the Algarve countryside, known for the Ria Formosa nature reserve, beaches, wine and pottery, there are many attractions that make it a perfect destination for a vacation with friends or family.