以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
霞慕尼苏富比国际地产推出 Chalet Gaspard，这是一栋四卧室小屋，设有美丽的室外游泳池，可欣赏勃朗峰地块的全景，夏季从早到晚都有充足的阳光。这家酒店坐落在les Houches村一个安静的区域，非常靠近森林，您可以在门口享受徒步旅行和自行车道。小木屋分布在三层楼，组成如下：一楼：入口、技术室、洗衣房、一间双人卧室、一间宽敞的双人卧室、一间带大量存储空间的漂亮浴室和一间带推拉门的发光运动室，通向带游泳池的漂亮露台花园楼层：一间浴室、一个带用餐区的 64 平方米开放式起居区、一间美式厨房和一个带原木壁炉的起居区，可通往露台，供客人放松身心。夏季用餐和户外起居区，可欣赏日出和日落。一楼：由斜坡下的第一部分储藏室组成，宽敞的主卧室设有朝东的阳台和带漩涡浴缸的漂亮浴室。该房产还配有 17 平方米的车库、技术室和花园里的美丽 Mazot（可能是卧室）。 Gaspard 坐落在森林旁边的一个安静的地方，但 Les Houches 村中心附近有所有便利设施、超市、公共汽车站、自行车道以及非常令人愉快的远足和自行车道。如需了解更多信息，请联系 Aurélie Favret，电话：+33 (0)7 67 30 14 38。
Chamonix Sotheby's International Realty presents Chalet Gaspard, located on the heights of Les Granges area in Les Houches, with three bedrooms, three bathrooms and a beautiful heated outdoor swimming pool. With a privileged location on the edge of the forest, with no disturbance or vis-à-vis, this chalet of 241 m2 is composed on three levels as follows : - Ground floor : an entrance hall with the technical room, two double bedrooms that can accommodate up to six people, a laundry room, a spacious shower room with fitted wardrobes, and a bright, modern gym with large bay windows giving access to the pool terrace. - Garden level : a vast 64 m2 living room opening onto the fully-equipped kitchen, a lounge area with a fireplace, a bathroom and access to the garden with a second stunning 76 m2 terrace. - On the top floor, under the eaves : a storage area, a reading and relaxation area, the master 20 m2 bedroom with a private east-facing balcony, and a beautiful bathroom. In addition, you will benefit from a 17 m2 garage, three outdoor parking spaces and a beautiful authentic 8 m2 mazot in the garden, which could be converted into a bedroom. Nearby, you'll find the center of the village of Les Houches with all amenities, a supermarket, a bus stop for deserving the entire the valley, a cycle path to Chamonix, and just 10 meters away from the chalet, the trailheads for hiking and mountain biking. For more information, please contact Pierre Fournier at Chamonix Argentière Sotheby's International Realty on +33 7 62 28 18 08.
