以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际。 Realty 出售带露台的阳光顶层公寓，位于 Nové Mesto 区布拉迪斯拉发葡萄园安静绿地的私人建筑群的住宅公寓楼的 4 楼。楼层只有两套公寓，保证了业主足够的私密性。永久禁止建筑的保护区只是该物业的优势之一。
朝南的主要社交区包括一间起居室，与一间带内置电器的设施齐全的开放式宽敞厨房和一间餐厅无缝连接。厨房有充足的存储空间和工作台面。从整个起居区可直接通往露台，从 Kalvária 穿过 Slavín、Bratislava Castle、SNP Bridge 一直到新建的市中心，可欣赏令人惊叹的 180 度城市全景。由于其 60 平方米的面积，它为舒适的座椅、按摩浴缸以及装饰性植物或小型有机花园提供了足够的空间。电控遮阳篷遮阳系统不仅在炎热的夏季受到新主人的青睐，而且由于可以关闭三分之一的露台，即使在冬季也可以享受热水浴缸。
西向睡眠区提供三间卧室。主卧室配有衣柜，可直接通往阳台。有两个浴室。顶层公寓的优势之一是定制卷门套件形式的大量存储空间。
停车位由公寓楼地下车库1个车位和1个室外车位提供。
露台，2 x 阳台朝向 3 个主要方向 带电控遮阳系统的露台 露台热水浴缸的电加热部分 180° 城市全景 空调 电梯 2 间公寓在地板上地窖宁静的环境充满绿色植物 私人封闭街道 10到市中心的分钟步行距离 可能减免增值税
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale a sunny penthouse with a terrace located on the 4th floor of a residential apartment building located in a private complex in a quiet green area of the Bratislava vineyards in the district of Nové Mesto. There are only two apartments available on the floor, which ensures sufficient privacy for the owners. A protected area with a permanent ban on building is just one of the advantages of this property.
The main social area with a southern orientation consists of a living room, which is seamlessly connected by a fully furnished open plan generous kitchen with built-in appliances and a dining room. The kitchen has plenty of storage space and a work surface. From the entire living area there is direct access to the terrace with a breathtaking 180-degree view of the city panorama from Kalvária, through Slavín, Bratislava Castle, SNP Bridge all the way to the newly built downtown. Due to its size of 60 sqm it provides enough space for comfortable seating, a jacuzzi, as well as decorative planting or a small organic garden. The electrically controlled awning shading system will be appreciated by the new owner not only during the hot summer months but thanks to the possibility of closing a third of the terrace it’s possible to enjoy the hot tub even during the winter months.
The sleeping area with western orientation offers three bedrooms. The master bedroom is equipped with a wardrobe and direct access to the balcony. There are two bathrooms. The advantage of the penthouse is, among other things, plenty of storage space in the form of custom-made roll-door sets.
Parking is provided by one parking space in the apartment building's underground garage and one outdoor parking space.
terrace, 2 x balcony orientation to 3 cardinal directions terrace with electrically controlled shading system electrically heated part of the terrace hot tub 180° view of the city panorama air condition a lift 2 apartments on the floor cellar peaceful environment full of greenery private closed street 10 minutes walking distance to the centre possible deduction of VAT
