以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际。 Realty 出售位于布拉迪斯拉发老城区著名位置的独特城门大楼 6 楼的带露台的宽敞复式顶层公寓。楼层上只有两间公寓，因此保留了最大的隐私和私人生活。
建筑物的历史
城门大楼建于 1940 年代，是斯洛伐克国家银行的所在地。在建筑师 Eugen Kramár 和 Štefan Lukačovič 的指挥下，欧洲功能主义与后来的纪念性相遇。 2009 年，办公室的重建工作委托给建筑师 Pavel Paňák 和 Martin Kusé 的工作室进行，他们强调，除其他外，保留了原始的宏伟楼梯、Janko Alexy 设计的彩色彩色玻璃窗以及石材镶板和罕见的枝形吊灯。因此，该建筑提供舒适、宽敞的空间和优雅。
高于标准的顶层公寓布局由两层组成，每层都可通往宽敞的露台。整个公寓的核心是一个宽敞的 67 平方米的大型社交区，它与配备内置电器的设备齐全的开放式设计师厨房和带 8 人专用餐桌的餐厅相连。睡眠区包括一间可通往露台的主卧室、一间私人浴室和一个宽敞的定制衣柜。第二间卧室有充足的存储空间。地板上还有一间浴室、一个供客人使用的独立卫生间，以及一间用作洗衣房的技术室。
复式住宅的地板可用作带露台的主卧室、时尚的书房，甚至可用作儿童游戏室的空间。有浴室、独立衣柜和卫生间。
内部以简洁的线条、现代设计为特色，采用 NATUZZI 或 SAPORINI 等制造商的设备，结合高品质的人字形地板，增强了老城区生活的触感。重点放在复杂的照明系统上，无论是聚光灯还是设计师设计的天花板灯。
2 个可欣赏城市景观的露台
软件方向
设计师室内
空调
电梯
接待 24/7
大楼内的健身中心
租用车库的可能性
历史中心
Slovakia Sotheby's Int. Realty offers for sale a generous maisonette penthouse with terraces located on the 6th floor of the exclusive City Gate building in the prestigious location of Bratislava's Old Town. There are only two apartments on the floor, thanks to which maximum privacy and private living is preserved.
History of the building
The City Gate building was built in the 1940s as the seat of the National Bank of Slovakia. In its execution, under the baton of architects Eugen Kramár and Štefan Lukačovič, the European functionalism meets with later monumentality. In 2009 the reconstruction of the offices was entrusted to the hands of the studio of architects Pavel Paňák and Martin Kusé who emphasised, among other things, the preservation of the original magnificent staircase, colourful stained glass windows by Janko Alexy as well as stone paneling and rare chandeliers. Thus the building offers comfort, generous space and elegance.
The above-standard penthouse layout consists of two floors, each of which provides access to the spacious terrace. The core of the entire apartment is a generous 67 sqm large social area which is smoothly connected to a fully equipped, open plan designer kitchen with built-in appliances and a dining room with an exclusive dining table for 8 people. The sleeping area is represented by a master bedroom with access to a terrace, a private bathroom and a generous, custom-made wardrobe. The second bedroom has plenty of storage space. On the floor there is also a bathroom, a separate toilet for guests, as well as a technical room serving as a laundry room.
The maisonette floor can be used as a master bedroom with access to the terrace, a stylish study or even as a space for a children's playroom. There is a bathroom, a separate wardrobe and a toilet.
The interior is characterised by clean lines, modern design with equipment from manufacturers such as NATUZZI or SAPORINI in combination with a high-quality herringbone-shaped floor, which enhances the touch of old-town living. Emphasis was placed on a sophisticated lighting system, whether in the form of spotlights or designer ceiling lights.
More information about the property:
2 terraces with a view of the city S/W orientation designer interior air condition a lift reception 24/7 fitness centre in the building the possibility of renting a garage historical centre
