以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Bluffs 20 是一个豪华的度假天堂，坐落在大岛最令人叹为观止的两个白色沙滩莫纳克亚山和哈普纳之间。这个宽敞的度假胜地的室内总面积为 9,020 平方英尺，并拥有额外的 3,000 平方英尺的阳台区域。主层设有两间卧室，每间卧室均配有舒适的大号床、套间浴室、私人阳台和室外淋浴。此外，还有两个宽敞的客厅区、一个家庭影院、一个游泳池和热水浴缸、一个烧烤区、一个设备齐全的厨房和酒吧，以及可容纳 10 位客人的充足的室内和室外座位。在顶层，您会发现主套房，提供一间带特大号床的大卧室、迷你冰箱、浴缸和淋浴、步入式衣柜，并享有壮丽的海景。主套房还包括一个私人阳台、一个私人浴室、一个带大型观星望远镜的宽敞阳台，以及一个带电视的办公区。顶楼的另一间卧室被称为小型套房，配备一张特大号床、迷你冰箱、带浴缸和淋浴的套间浴室以及海景阳台。该物业的较低楼层提供一间带两张大床的大卧室、一间罗马浴室、一间蒸汽浴室、一间洗衣房，并可通往庄园场地。卧室还设有私人浴室，更加方便。一系列设施可供客人享用，包括方便交通的高尔夫球车、热水浴池、游泳池、室内桑拿浴室和娱乐剧院。客人还可以选择使用附近的 Mauna Kea Beach Hotel 和 Westin Hapuna Hotel 的设施，但需额外付费。无论您是在泳池边放松身心、泡在热水浴缸中、沉迷于室内罗马浴室或蒸汽浴室，还是探索美丽的阳台区域，Bluffs 20 都能为您提供宁静祥和的完美假期。享受清新的海风，欣赏壮丽的景色，在这片宁静的绿洲中放松身心，同时被两侧迷人的海滩所环绕。
Bluffs 20 is a luxurious vacation paradise nestled between two of the Big Island's most breathtaking white sand beaches, Mauna Kea and Hapuna. This spacious retreat covers a total of 9,020 square feet indoors and boasts an additional 3,000 square feet of lanai area.
The main floor features two bedrooms, each equipped with a comfortable queen-size bed, an ensuite bathroom, a private lanai, and an outdoor shower. Additionally, there are two spacious living room areas, a home theater, a pool and hot tub, a BBQ area, a fully-equipped kitchen and bar, and ample indoor and outdoor seating for 10 guests.
On the top floor, you'll find the primary suite, which offers a large bedroom with a king-size bed, a mini refrigerator, a bath and shower, a walk-in closet, and stunning ocean views. The primary suite also includes a private lanai, a private bath, a sprawling lanai with a large telescope for stargazing, and an office area with a TV. Another bedroom on the top floor, known as the Jr. Suite, features a king-size bed, a mini refrigerator, an ensuite bathroom with a bath and shower, and a lanai with ocean views.
The lower level of the property offers a large bedroom with two queen beds, a roman bath, a steam room, a laundry room, and access to the estate grounds. The bedroom also has a private bath for added convenience.
A range of amenities are available for guests to enjoy, including a golf cart for convenient transportation, a hot tub, a pool, an indoor sauna, and a theater for entertainment. Guests also have the option to access the amenities of the nearby Mauna Kea Beach Hotel and Westin Hapuna Hotel for an additional fee.
Whether you're relaxing by the pool, soaking in the hot tub, indulging in the indoor roman bath or steam room, or exploring the beautiful lanai areas, Bluffs 20 provides a peaceful and serene setting for the perfect vacation. Enjoy the refreshing ocean breeze, take in the breathtaking views, and unwind in this tranquil oasis while being surrounded by the stunning beaches on both sides.
