以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套明亮优雅的130米顶层公寓出售，位于安道尔城的特权区，交通便利，靠近市政体育场体育中心和国家体育场，安道尔英国学院等多所名校，或 Lyce Comte de Foix、国家巴士站和新的司法席位。此外，它靠近 Meritxell 和 Carlemany 大道，那里有各种商店和服务。该楼层完全位于外部，由三间带内置衣柜的大型双人卧室组成，其中一间是带完整浴室和淋浴的套房，另一间带浴缸和淋浴的完整独立浴室，以及一间实用的更衣室。配备齐全的集成电器的厨房向客厅-餐厅开放，使它拥有充足的光线并扩大了空间感。与厨房相连的是一间实用的洗衣房。最后，宽敞的起居-用餐室设有大窗户，从这里可以欣赏到安道尔城和圣朱利方向整个山谷的壮丽景色。所有饰面质量都非常好，配有滑动木门和镶木地板、集成 LED 照明、双层玻璃窗，具有出色的隔热隔音效果和中央供暖系统。此外，由于其朝南的良好朝向，一年四季全天都享有充足的阳光。这家奇妙的酒店在同一栋大楼内设有大型停车位和实用的储藏室，非常舒适。有很多阳光和美景，这座现代顶层公寓位于首都的正中心，是一个很好的投资机会，既可以成为您的主要住所，又可以获得丰厚的回报。
Este luminoso y elegante tico de 130 m, para comprar, est situado en una zona privilegiada de Andorra la Vella, muy bien comunicada, prxima al Centro Deportivo del Estadio Comunal y el Estadio Nacional, de diversas escuelas de prestigio como el British College de Andorra, o el Lyce Conde de Foix, de la Estacin Nacional de Autobuses y la nueva Sede de la Justicia. Adems, est junto a las avenidas Meritxell y Carlomagno, con todos sus comercios y servicios diversos.El piso, totalmente exterior, consta de tres amplios dormitorios dobles con armarios empotrados, uno de ellos de tipo suite con un bao completo y ducha, otro bao completo separado con baera y ducha, adems de un prctico vestidor. La cocina, totalmente equipada con electrodomsticos integrados, est abierta al saln comedor, lo que permite darle mucha luminosidad, as como ampliar la sensacin de espacio. Anexa a la cocina hay una prctica sala para lavandera. Por ltimo, el gran saln-comedor dispone de grandes ventanales desde los que disfrutar de las magnficas vistas sobre Andorra la Vella, y todo el Valle en direccin hacia Sant Juli.Todos los acabados son de muy buena calidad, con puertas correderas de madera, suelos de parqu, iluminacin integrada con LEDS, ventanas de doble cristal para un excelente aislamiento termo-acstico y calefaccin central. Adems gracias a su buena orientacin hacia el sur, disfruta de mucho sol todo el da en cualquier poca del ao.Esta fantstica propiedad dispone de una amplia plaza de aparcamiento y un prctico trastero en el mismo edificio para una total comodidad.Con mucho sol y grandes vistas, este moderno tico, perfectamente situado en el centro de la capital, es una gran oportunidad de inversin tanto para convertirlo en su residencia principal como para obtener un buen rendimiento.
