以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在恩坎普镇购买的房子。位于一个安静的住宅区,非常靠近市中心,所有服务触手可及,可轻松前往 Funicamp dEncamp de Grandvalira 区,以及连接公国其他地区的道路。这是一座经过全面翻新的完全外部建筑... 建筑面积约 500 平方米,分为 4 层。我们进入约 135 平方米的地面或街道楼层的房子,通过入口穿过房子的门廊,通往享有阳光和美景的壮观露台。房子的大厅很宽,从那里可以将您分配到不同的房间。左侧是可停放 2 辆车的车库,配有双自动门和多个储物空间。此外,我们从车库进入约 100 平方米的阁楼,现在用作休闲室,有 2 间额外的卧室,屋顶下有很多空间用于存储。回到一楼,我们有礼貌的服务,大型方形厨房,完全外部,电梯到达所有楼层,我们从那里进入露台。它有很多存储空间和多个抽屉和橱柜。露台下方有一套带 2 间客房和露台的复式公寓,可以出租或留作服务人员或客人的住房。在露台之外,酒店拥有自己的花园。在这一层,我们还有办公室,可以使用日光浴室,可以欣赏到 Vall dEncamp 的美景。餐厅分为 2 层,将用餐区与客厅隔开,设有大窗户和光线。带有燃木壁炉和俯瞰 Sant Rom de Les Bons 的全景窗户。在 -1 层,同样约 130 平方米,我们找到一个舒适的分布区,然后让位于有 4 间双人卧室的夜区,其中一间主卧套房设有更衣室和带淋浴的完整浴室,可通往花园。其他 3 间大卧室(其中 1 间配有内置衣柜)共用一个走廊区域,走廊区域的墙壁上布满了内置衣柜。在这一层,我们还找到了 1 间带淋浴的完整独立浴室、熨衣室和洗衣房,以及供暖技术室。我们进入 -2 层,面积约 85 平方米,有资格作为带地窖的地窖,并与四重奏用于电梯机械。从这里也可以进入花园。客厅、公共区域和卧室的地板是镶木地板,厨房和浴室是石器。饰面现代且质量上乘,例如窗户和门,例如阳台和露台上的双层玻璃……房子里的所有百叶窗都是电动的。加热是用柴油和 4000 升的油箱。酒店周围环绕着一个大花园和自己的菜园,占地约 600 平方米。所有这一切使这座房子成为位于非常中心但安静的飞地的绝佳投资。
House to buy in the town of Encamp. Located in a quiet residential area very close to the town center, with all services within reach and with easy access to the Funicamp dEncamp de Grandvalira sector, and the road that connects the rest of the Principality.It is a completely renovated and completely exterior property... of about 500 m2 built, divided into 4 floors.We enter the house on the ground or street floor, of about 135 m2, through the entrance through the porch of the house that leads to the spectacular terrace with sun and views. The hall of the house is wide and from there it distributes you to the different rooms. To the left is the garage for 2 cars, with double automatic doors and several spaces for storage. In addition, from the garage we access the attic, about 100 m2, now used as a leisure room with 2 extra bedrooms, and a lot of space under the roof for storage. Returning to the ground floor, we have a courtesy service, the large square kitchen, completely exterior, with a lift that reaches all floors, and from where we access the terrace. It has a lot of storage space and multiple drawers and cupboards. Just below the terrace there is a duplex apartment with 2 rooms and terrace that can be rented or left as housing for the service, or guests. Beyond the terrace the property has its own garden. On this floor we also have the office, with access to a solarium with excellent views of the Vall dEncamp. The dining room is on 2 levels to separate the dining area from the living room, with large windows and light. With a wood-burning fireplace and a panoramic window overlooking Sant Rom de Les Bons.On the -1 floor, also of about 130 m2, we find a cozy distribution area and then give way to the night area, which has 4 double bedrooms, one of them a master suite with its dressing room and its complete bathroom with shower and with access to the garden. The other 3 large bedrooms, 1 of them with built-in wardrobes, share a corridor area with walls full of built-in wardrobes. On this floor we also find 1 complete independent bathroom with shower, an ironing room and laundry room, and the technical room for heating.We access the -2 floor, of about 85 m2 qualified as a cellar with a cellar, and with the quartet for the elevator machinery. From here there is also access to the gardenThe floor is wooden parquet in the living rooms, common areas and bedrooms, and stoneware in the kitchen and bathrooms. The finishes are modern and of high quality, such as the windows and doors, such as those on balconies and terraces with double glazing... and all the shutters in the house are electric. The heating is with diesel with a tank of 4000 liters.The property is surrounded by a large garden and its own vegetable garden, within a plot of around 600 m2. All this makes the house an excellent investment located in a very central, yet quiet enclave.