以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
舒适的两居室公寓位于拉戈阿市的传统渔镇 Carvoeiro 中心，距离 Carvoeiro 海滩不到 50 米。进入公寓后，您会发现右侧有两间卧室：主卧室配有衣柜和自动百叶窗，较小的卧室配有双层床和衣柜。餐厅和客厅位于公寓的中央；后者包括一个供寒冷冬日使用的小壁炉。公寓还设有经过全面翻修且设备齐全的开放式厨房。对于那些寻找第二套房子的人来说，该房产是完美的选择，无论是出租还是度假。公寓经过全面翻新，设备齐全。房源还设有一个小露台，您可以在那里休息，并在夏天与家人和朋友共度美好时光。公寓距离超市、餐馆和药店等各种便利设施仅有几步之遥。由于它位于市中心，因此可以方便地使用出租车和公共汽车等公共交通工具。酒店距法鲁国际机场 50 分钟路程，距波尔蒂芒赛车场 20 分钟路程，距格拉马乔高尔夫球场仅数分钟车程。
Cozy two-bedroom apartment in the heart of Carvoeiro, a traditional fishing town in the municipality of Lagoa, less than 50 meters away from Carvoeiro Beach. Upon entering the apartment you will find two bedrooms on the right side: the master bedroom, which features a fitted wardrobe and automatic blinds, and a smaller bedroom, which features a bunk bed and a fitted wardrobe. The dining and living rooms are in the center of the apartment; the latter includes a small fireplace for colder winter days. The apartment also features a fully renovated and fully equipped open-plan kitchen. This property is the perfect option for those looking for a second home, either for renting out or for spending their vacation. The apartment is fully renovated and fully equipped. The property also features a small terrace where you can rest and spend wonderful moments with your family and friends in the summer. The apartment is within walking distance of a wide range of amenities, such as supermarkets, restaurants, and pharmacies. As it is located in the town center, it offers easy access to public transport options such as taxis and buses. It sits 50 minutes away from Faro International Airport, 20 minutes away from Portimão Racing Circuit, and just a few minutes' drive from the Gramacho golf courses.
